再婚

Chinese

		again; once more; next in sequence again; once more; next in sequence; another	to marry; marriage; wedding to marry; marriage; wedding; to take a wife
trad. (再婚)		再	婚
simp. #(再婚)		再	婚

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zàihūn

  (Zhuyin): ㄗㄞˋ ㄏㄨㄣ

• Cantonese (Jyutping): zoi³ fan¹
• Hakka (Sixian, PFS): chai-fûn
• Southern Min (Hokkien, POJ): chài-hun

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zàihūn
    • Zhuyin: ㄗㄞˋ ㄏㄨㄣ
    • Tongyong Pinyin: zàihun
    • Wade–Giles: tsai⁴-hun¹
    • Yale: dzài-hwūn
    • Gwoyeu Romatzyh: tzayhuen
    • Palladius: цзайхунь (czajxunʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡saɪ̯⁵¹ xu̯ən⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zoi³ fan¹
    • Yale: joi fān
    • Cantonese Pinyin: dzoi³ fan¹
    • Guangdong Romanization: zoi³ fen¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɔːi̯³³ fɐn⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chai-fûn
    • Hakka Romanization System: zai fun´
    • Hagfa Pinyim: zai⁴ fun¹
    • Sinological IPA: /t͡sai̯⁵⁵ fun²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chài-hun
    • Tâi-lô: tsài-hun
    • Phofsit Daibuun: zae'hwn
    • IPA (Xiamen): /t͡sai²¹⁻⁵³ hun⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sai⁴¹⁻⁵⁵⁴ hun³³/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sai²¹⁻⁵³ hun⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /t͡sai¹¹⁻⁵³ hun⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sai²¹⁻⁴¹ hun⁴⁴/

Verb

再婚

1. to remarry

Synonyms

• (Min Nan) 閣娶／阁娶

(deprecated template usage)

---

Japanese

Kanji in this term
再	婚
さい Grade: 5	こん Grade: S
on’yomi

Noun

再(さい)婚(こん) • (saikon) 

1. remarriage

Verb

再(さい)婚(こん)する • (saikon suru) suru (stem 再(さい)婚(こん)し (saikon shi), past 再(さい)婚(こん)した (saikon shita))

1. to remarry

Conjugation

Conjugation of "再婚する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	再婚し	さいこんし	saikon shi
Ren’yōkei ("continuative")	再婚し	さいこんし	saikon shi
Shūshikei ("terminal")	再婚する	さいこんする	saikon suru
Rentaikei ("attributive")	再婚する	さいこんする	saikon suru
Kateikei ("hypothetical")	再婚すれ	さいこんすれ	saikon sure
Meireikei ("imperative")	再婚せよ¹ 再婚しろ²	さいこんせよ¹ さいこんしろ²	saikon seyo¹ saikon shiro²
Key constructions
Passive	再婚される	さいこんされる	saikon sareru
Causative	再婚させる 再婚さす	さいこんさせる さいこんさす	saikon saseru saikon sasu
Potential	再婚できる	さいこんできる	saikon dekiru
Volitional	再婚しよう	さいこんしよう	saikon shiyō
Negative	再婚しない	さいこんしない	saikon shinai
Negative continuative	再婚せず	さいこんせず	saikon sezu
Formal	再婚します	さいこんします	saikon shimasu
Perfective	再婚した	さいこんした	saikon shita
Conjunctive	再婚して	さいこんして	saikon shite
Hypothetical conditional	再婚すれば	さいこんすれば	saikon sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative