写メ

Japanese

Kanji in this term
写
しゃ Grade: 3
kun’yomi

Alternative spelling
寫メ (kyūjitai)

Etymology

Shortening of 写(しゃ)メール (Sha-Mēru, “Sha-Mail”). Sha-Mail is a service provided by J-Phone (now Softbank) that allows users to send texts with images attached.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɕa̠me̞]

Noun

写(しゃ)メ or 写(シャ)メ • (shame) 

1. (slang) text message with an image attached

Verb

写(しゃ)メする or 写(シャ)メする • (shame suru) suru (stem 写(しゃ)メし (shame shi), past 写(しゃ)メした (shame shita))

1. (slang) to send a text message with an image attached

Conjugation

Conjugation of "写メする" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	写メし	しゃメし	shame shi
Ren’yōkei ("continuative")	写メし	しゃメし	shame shi
Shūshikei ("terminal")	写メする	しゃメする	shame suru
Rentaikei ("attributive")	写メする	しゃメする	shame suru
Kateikei ("hypothetical")	写メすれ	しゃメすれ	shame sure
Meireikei ("imperative")	写メせよ¹ 写メしろ²	しゃメせよ¹ しゃメしろ²	shame seyo¹ shame shiro²
Key constructions
Passive	写メされる	しゃメされる	shame sareru
Causative	写メさせる 写メさす	しゃメさせる しゃメさす	shame saseru shame sasu
Potential	写メできる	しゃメできる	shame dekiru
Volitional	写メしよう	しゃメしよう	shame shiyō
Negative	写メしない	しゃメしない	shame shinai
Negative continuative	写メせず	しゃメせず	shame sezu
Formal	写メします	しゃメします	shame shimasu
Perfective	写メした	しゃメした	shame shita
Conjunctive	写メして	しゃメして	shame shite
Hypothetical conditional	写メすれば	しゃメすれば	shame sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative