分かれる
Japanese
Kanji in this term |
---|
分 |
わ Grade: 2 |
kun’yomi |
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of "分かれる"
Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
分かれる | わかれる | [wàkáréꜜrù] |
Imperative (命令形) | 分かれろ | わかれろ | [wàkáréꜜrò] |
Key constructions | |||
Passive | 分かれられる | わかれられる | [wàkáréráréꜜrù] |
Causative | 分かれさせる | わかれさせる | [wàkárésáséꜜrù] |
Potential | 分かれられる | わかれられる | [wàkáréráréꜜrù] |
Volitional | 分かれよう | わかれよー | [wàkáréyóꜜò] |
Negative | 分かれない | わかれない | [wàkáréꜜnàì] |
Negative perfective | 分かれなかった | わかれなかった | [wàkáréꜜnàkàttà] |
Formal | 分かれます | わかれます | [wàkárémáꜜsù] |
Perfective | 分かれた | わかれた | [wàkáꜜrètà] |
Conjunctive | 分かれて | わかれて | [wàkáꜜrètè] |
Hypothetical conditional | 分かれれば | わかれれば | [wàkáréꜜrèbà] |
Verb
分かれる • (wakareru) intransitive ichidan (stem 分かれ (wakare), past 分かれた (wakareta))
Japanese verb pair | |
---|---|
active | 分ける |
mediopassive | 分かれる |
- diverge, branch
- 2004, Pokémon LeafGreen, (translation by Nintendo)
- 生まれたとき 尻尾は 真っ白で 1本敷かない。育つと やがて 先が 分かれて 尻尾が 殖える。
- Umareta toki shippo wa masshiro de ippon shika nai. Sodatsu to yagate saki ga wakarete shippo ga fueru.
- When it is born, it has just one snow-white tail. The tail splits from its tip as it grows older.
- 生まれたとき 尻尾は 真っ白で 1本敷かない。育つと やがて 先が 分かれて 尻尾が 殖える。
- 2004, Pokémon LeafGreen, (translation by Nintendo)
- be divided
Conjugation
Conjugation of "分かれる" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 分かれ | わかれ | wakare | |
Ren’yōkei ("continuative") | 分かれ | わかれ | wakare | |
Shūshikei ("terminal") | 分かれる | わかれる | wakareru | |
Rentaikei ("attributive") | 分かれる | わかれる | wakareru | |
Kateikei ("hypothetical") | 分かれれ | わかれれ | wakarere | |
Meireikei ("imperative") | 分かれよ¹ 分かれろ² |
わかれよ¹ わかれろ² |
wakareyo¹ wakarero² | |
Key constructions | ||||
Passive | 分かれられる | わかれられる | wakarerareru | |
Causative | 分かれさせる 分かれさす |
わかれさせる わかれさす |
wakaresaseru wakaresasu | |
Potential | 分かれられる 分かれれる³ |
わかれられる わかれれる³ |
wakarerareru wakarereru³ | |
Volitional | 分かれよう | わかれよう | wakareyō | |
Negative | 分かれない 分かれぬ 分かれん |
わかれない わかれぬ わかれん |
wakarenai wakarenu wakaren | |
Negative continuative | 分かれず | わかれず | wakarezu | |
Formal | 分かれます | わかれます | wakaremasu | |
Perfective | 分かれた | わかれた | wakareta | |
Conjunctive | 分かれて | わかれて | wakarete | |
Hypothetical conditional | 分かれれば | わかれれば | wakarereba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential |
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Irrealis (未然形) | 分かれ | わかれ | wakare |
Continuative (連用形) | 分かれ | わかれ | wakare |
Terminal (終止形) | 分かる | わかる | wakaru |
Attributive (連体形) | 分かるる | わかるる | wakaruru |
Realis (已然形) | 分かるれ | わかるれ | wakarure |
Imperative (命令形) | 分かれよ | わかれよ | wakareyo |
Key constructions | |||
Negative | 分かれず | わかれず | wakarezu |
Contrasting conjunction | 分かるれど | わかるれど | wakaruredo |
Causal conjunction | 分かるれば | わかるれば | wakarureba |
Conditional conjunction | 分かれば | わかれば | wakareba |
Past tense (firsthand knowledge) | 分かれき | わかれき | wakareki |
Past tense (secondhand knowledge) | 分かれけり | わかれけり | wakarekeri |
Perfect tense (conscious action) | 分かれつ | わかれつ | wakaretu |
Perfect tense (natural event) | 分かれぬ | わかれぬ | wakarenu |
Perfect-continuative tense | 分かれたり | わかれたり | wakaretari |
Volitional | 分かれむ | わかれむ | wakaremu |
Antonyms
- (be divided): 合わさる
Categories:
- Japanese terms spelled with 分 read as わ
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese verbs
- Japanese intransitive verbs
- Japanese type 2 verbs
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms written with one Han script character
- Japanese terms with usage examples
- Japanese basic words