別開生面
See also: 别开生面
Chinese
other; distinguish; contrary other; distinguish; contrary; difficult; awkward; leave; depart; separate; classify; another; do not; must not; to pin |
open; operate (vehicle); start | to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw |
face; side; surface face; side; surface; aspect; top | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (別開生面) | 別 | 開 | 生 | 面 | |
simp. (别开生面) | 别 | 开 | 生 | 面 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄧㄝˊ ㄎㄞ ㄕㄥ ㄇㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: bié kai sheng miàn
- Wade–Giles: pieh2 kʻai1 shêng1 mien4
- Yale: byé kāi shēng myàn
- Gwoyeu Romatzyh: bye kai sheng miann
- Palladius: бе кай шэн мянь (be kaj šɛn mjanʹ)
- Sinological IPA (key): /pi̯ɛ³⁵ kʰaɪ̯⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Idiom
(deprecated template usage) 別開生面
- forge a new path; stand out from the rest