割り込む

Japanese

Kanji in this term
割	込
わ Grade: 6	こ Grade: S
kun'yomi

Alternative spelling
割込む (dated)

Etymology

割(わ)る (waru, “to separate, divide”) + 込(こ)む (komu)

Pronunciation

IPA^(key): [β̞a̠ɾʲiko̞mɯ̟]
(Tokyo) わりこむ [wàríkóꜜmù] (Nakadaka – [3])^[1]^[2]^[3]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 割り込む

Plain	割り込む	わりこむ	`[wàríkóꜜmù]`
Conjunctive	割り込んで	わりこんで	`[wàríkóꜜǹdè]`
Perfective	割り込んだ	わりこんだ	`[wàríkóꜜǹdà]`
Negative	割り込まない	わりこまない	`[wàríkómáꜜnàì]`
Negative perfective	割り込まなかった	わりこまなかった	`[wàríkómáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	割り込めば	わりこめば	`[wàríkóꜜmèbà]`
Past conditional	割り込んだら	わりこんだら	`[wàríkóꜜǹdàrà]`
Imperative	割り込め	わりこめ	`[wàríkóꜜmè]`
Volitional	割り込もう	わりこもー	`[wàríkómóꜜò]`
Desiderative	割り込みたい	わりこみたい	`[wàríkómítáꜜì]`
Formal	割り込みます	わりこみます	`[wàríkómímáꜜsù]`
Formal negative	割り込みません	わりこみません	`[wàríkómímáséꜜǹ]`
Formal volitional	割り込みましょう	わりこみましょー	`[wàríkómímáshóꜜò]`
Formal perfective	割り込みました	わりこみました	`[wàríkómímáꜜshìtà]`
Continuative	割り込み割り込みに	わりこみわりこみに	`[wàríkóꜜmì]` `[wàríkóꜜmì nì]`
Negative continuative	割り込まず割り込まずに	わりこまずわりこまずに	`[wàríkómáꜜzù]` `[wàríkómáꜜzù nì]`
Passive	割り込まれる	わりこまれる	`[wàríkómáréꜜrù]`
Causative	割り込ませる割り込ます	わりこませるわりこます	`[wàríkómáséꜜrù]` `[wàríkómáꜜsù]`
Potential	割り込める	わりこめる	`[wàríkóméꜜrù]`

Verb

割(わ)り込(こ)む • (warikomu) transitive godan (stem 割(わ)り込(こ)み (warikomi), past 割(わ)り込(こ)んだ (warikonda))

to cut off; to break into (a line etc.); to force one's way into
列(れつ)に割(わ)り込(こ)む ― retsu ni warikomu ― to cut in line
to interrupt; to intrude on (a conversation)
話(はなし)に割(わ)り込(こ)む ― hanashi ni warikomu ― to cut into a conversation

Conjugation

Conjugation of "割り込む" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	割り込ま	わりこま	warikoma
Ren’yōkei ("continuative")	割り込み	わりこみ	warikomi
Shūshikei ("terminal")	割り込む	わりこむ	warikomu
Rentaikei ("attributive")	割り込む	わりこむ	warikomu
Kateikei ("hypothetical")	割り込め	わりこめ	warikome
Meireikei ("imperative")	割り込め	わりこめ	warikome
Key constructions
Passive	割り込まれる	わりこまれる	warikomareru
Causative	割り込ませる割り込ます	わりこませるわりこます	warikomaseru warikomasu
Potential	割り込める	わりこめる	warikomeru
Volitional	割り込もう	わりこもう	warikomō
Negative	割り込まない	わりこまない	warikomanai
Negative continuative	割り込まず	わりこまず	warikomazu
Formal	割り込みます	わりこみます	warikomimasu
Perfective	割り込んだ	わりこんだ	warikonda
Conjunctive	割り込んで	わりこんで	warikonde
Hypothetical conditional	割り込めば	わりこめば	warikomeba

References

^ Matsumura, Akira, editor (2019), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Fourth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 [New NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR4-1] Matsumura, Akira, editor (2019), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Fourth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK16-2] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 [New NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[SMK8-3] Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]

[3]