助ける
Jump to navigation
Jump to search
Japanese
[edit]Kanji in this term |
---|
助 |
たす Grade: 3 |
kun'yomi |
Alternative spellings |
---|
扶ける (rare) 輔ける (rare) 右ける (rare) 佑ける (rare) |
Etymology
[edit]From older 助く (tasuku), a compound of 手 (ta-, “hand”) + 助く (suku, “to help”). First appears in the late 900s.[1]
Pronunciation
[edit]- Tokyo pitch accent of conjugated forms of "助ける"
Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
助ける | たすける | [tàsúkéꜜrù] |
Imperative (命令形) | 助けろ | たすけろ | [tàsúkéꜜrò] |
Key constructions | |||
Passive | 助けられる | たすけられる | [tàsúkéráréꜜrù] |
Causative | 助けさせる | たすけさせる | [tàsúkésáséꜜrù] |
Potential | 助けられる | たすけられる | [tàsúkéráréꜜrù] |
Volitional | 助けよう | たすけよー | [tàsúkéyóꜜò] |
Negative | 助けない | たすけない | [tàsúkéꜜnàì] |
Negative perfective | 助けなかった | たすけなかった | [tàsúkéꜜnàkàttà] |
Formal | 助けます | たすけます | [tàsúkémáꜜsù] |
Perfective | 助けた | たすけた | [tàsúꜜkètà] |
Conjunctive | 助けて | たすけて | [tàsúꜜkètè] |
Hypothetical conditional | 助ければ | たすければ | [tàsúkéꜜrèbà] |
Verb
[edit]助ける • (tasukeru) transitive ichidan (stem 助け (tasuke), past 助けた (tasuketa))
Japanese verb pair | |
---|---|
active | 助ける |
mediopassive | 助かる |
- to help; to assist
- 助けてくれてありがとうございます。
- Tasukete kurete arigatō gozaimasu.
- Thank you for helping me.
- 助けてくれてありがとうございます。
- to save; to rescue
- 助けて!お願い!
- Tasukete! Onegai!
- Help! Please!
- 2004 September 1, Daisuke Moriyama, “EPILOGUE”, in CHRONO CRUSADE [Chrono Crusade], volume 8 (fiction), Tokyo: Kadokawa Shoten, →ISBN:
- 時間切れ 発作 手紙の返事 誰か……ヨシュア アズ… 誰か助けて……!クロノ……クロノが帰ってこない 1人で……いなくなる 帰る場所 クロノ クロノ…
- Jikangire Hossa Tegami no henji Dare ka…… Yoshua Azu… Dare ka tasukete……! Kurono…… Kurono ga kaette konai Hitori de…… inaku naru Kaeru basho Kurono Kurono…
- Time’s running out… The seizure… Letters to reply… Someone… Joshua… Az… Someone help me…! Chrono… Chrono hasn’t come back yet… I’m gonna die… all alone… Nowhere to go… Chrono… Chrono…
- 時間切れ 発作 手紙の返事 誰か……ヨシュア アズ… 誰か助けて……!クロノ……クロノが帰ってこない 1人で……いなくなる 帰る場所 クロノ クロノ…
- 助けて!お願い!
Conjugation
[edit]Conjugation of "助ける" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 助け | たすけ | tasuke | |
Ren’yōkei ("continuative") | 助け | たすけ | tasuke | |
Shūshikei ("terminal") | 助ける | たすける | tasukeru | |
Rentaikei ("attributive") | 助ける | たすける | tasukeru | |
Kateikei ("hypothetical") | 助けれ | たすけれ | tasukere | |
Meireikei ("imperative") | 助けよ¹ 助けろ² |
たすけよ¹ たすけろ² |
tasukeyo¹ tasukero² | |
Key constructions | ||||
Passive | 助けられる | たすけられる | tasukerareru | |
Causative | 助けさせる 助けさす |
たすけさせる たすけさす |
tasukesaseru tasukesasu | |
Potential | 助けられる 助けれる³ |
たすけられる たすけれる³ |
tasukerareru tasukereru³ | |
Volitional | 助けよう | たすけよう | tasukeyō | |
Negative | 助けない 助けぬ 助けん |
たすけない たすけぬ たすけん |
tasukenai tasukenu tasuken | |
Negative continuative | 助けず | たすけず | tasukezu | |
Formal | 助けます | たすけます | tasukemasu | |
Perfective | 助けた | たすけた | tasuketa | |
Conjunctive | 助けて | たすけて | tasukete | |
Hypothetical conditional | 助ければ | たすければ | tasukereba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential |
Verb
[edit]助ける • (sukeru) transitive ichidan (stem 助け (suke), past 助けた (suketa))
- Synonym of 助ける (tasukeru) above.
Conjugation
[edit]Conjugation of "助ける" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 助け | すけ | suke | |
Ren’yōkei ("continuative") | 助け | すけ | suke | |
Shūshikei ("terminal") | 助ける | すける | sukeru | |
Rentaikei ("attributive") | 助ける | すける | sukeru | |
Kateikei ("hypothetical") | 助けれ | すけれ | sukere | |
Meireikei ("imperative") | 助けよ¹ 助けろ² |
すけよ¹ すけろ² |
sukeyo¹ sukero² | |
Key constructions | ||||
Passive | 助けられる | すけられる | sukerareru | |
Causative | 助けさせる 助けさす |
すけさせる すけさす |
sukesaseru sukesasu | |
Potential | 助けられる 助けれる³ |
すけられる すけれる³ |
sukerareru sukereru³ | |
Volitional | 助けよう | すけよう | sukeyō | |
Negative | 助けない 助けぬ 助けん |
すけない すけぬ すけん |
sukenai sukenu suken | |
Negative continuative | 助けず | すけず | sukezu | |
Formal | 助けます | すけます | sukemasu | |
Perfective | 助けた | すけた | suketa | |
Conjunctive | 助けて | すけて | sukete | |
Hypothetical conditional | 助ければ | すければ | sukereba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential |
Synonyms
[edit]References
[edit]- ^ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典(新装版) [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Second edition, Tokyo: Sanseidō
- ^ Hirayama, Teruo, editor (1960), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”) (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN
Categories:
- Japanese terms spelled with 助 read as たす
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese compound terms
- Japanese terms prefixed with 手
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese verbs
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese transitive verbs
- Japanese type 2 verbs
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms with 1 kanji
- Japanese terms with usage examples