救う

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Japanese[edit]

Etymology[edit]

Kanji in this term
すく
Grade: 5
kun’yomi

Cognate with Japanese 掬う.

Pronunciation[edit]

  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "救う"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)
救う くう [sùkúú]
Imperative (命令形) 救え くえ [sùkúé]
Key constructions
Passive 救われる くわれる [sùkúwárérú]
Causative 救わせる くわせる [sùkúwásérú]
Potential 救える くえる [sùkúérú]
Volitional 救おう くお [sùkúóꜜò]
Negative 救わない くわない [sùkúwánáí]
Negative perfective 救わなかった くわなかった [sùkúwánáꜜkàttà]
Formal 救います くいま [sùkúímáꜜsù]
Perfective 救った くった [sùkúttá]
Conjunctive 救って くって [sùkútté]
Hypothetical conditional 救えば くえ [sùkúéꜜbà]

Verb[edit]

(すく) (sukuutransitive godan (stem (すく) (sukui), past (すく)った (sukutta))

  1. save, rescue, relieve
    この(いぬ)(やま)遭難者(そうなんしゃ)(すく)ように訓練(くんれん)されている。
    Kono inu wa yama no sōnansha o sukuu yō ni kunren sarete iru.
    This dog is trained to rescue climbers who have met with accidents.
  2. get someone back on the right track
    (すく)(がた)無情者(むじょうもの)
    sukui-gatai mujōmono
    an incurable slob

Conjugation[edit]

References[edit]

  1. ^ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN