包生仔
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]to cover; to wrap; to hold to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; to contract (to or for) |
to give birth | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (包生仔) |
包 | 生仔 |
Pronunciation
[edit]- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: baau1 saang1 zai2
- Yale: bāau sāang jái
- Cantonese Pinyin: baau1 saang1 dzai2
- Guangdong Romanization: bao1 sang1 zei2
- Sinological IPA (key): /paːu̯⁵⁵ saːŋ⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
[edit]包⫽生仔 (verb-object) (Cantonese)
- (literally) to guarantee birth of a boy
- (figuratively) to guarantee success
- (figuratively) to include everything