千叮嚀，萬囑咐

Chinese

		thousand	to exhort; to urge; to advise repeatedly to exhort; to urge; to advise repeatedly; repeated advice; urging; admonition		ten thousand; a great number; surname	to order; to give instructions; to advise
trad. (千叮嚀，萬囑咐)		千	叮嚀	，	萬	囑咐
simp. (千叮咛，万嘱咐)		千	叮咛	，	万	嘱咐
alternative forms		千叮嚀萬囑咐／千叮咛万嘱咐

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qiān dīngníng, wàn zhǔfù

  (Zhuyin): ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ , ㄨㄢˋ ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qiān dīngníng, wàn zhǔfù
    • Zhuyin: ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ , ㄨㄢˋ ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: cian dingníng, wàn jhǔfù
    • Wade–Giles: chʻien¹ ting¹-ning², wan⁴ chu³-fu⁴
    • Yale: chyān dīng-níng-, wàn jǔ-fù
    • Gwoyeu Romatzyh: chian dingning, wann juufuh
    • Palladius: цянь диннин, вань чжуфу (cjanʹ dinnin, vanʹ čžufu)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ tiŋ⁵⁵ niŋ³⁵ wän⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/

Phrase

千叮嚀，萬囑咐

1. (emphatic) to exhort again and again; to give advice repeatedly