叱吒風雲

Chinese

		to roar; to shout angrily; to yell to roar; to shout angrily; to yell; to be very influential	wind and clouds; heavy wind and many clouds; storm
trad. (叱吒風雲/叱咤風雲)		叱吒/叱咤	風雲
simp. (叱咤风云)		叱咤	风云

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chìzhà fēngyún, chìchà fēngyún

  (Zhuyin): ㄔˋ ㄓㄚˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ, ㄔˋ ㄔㄚˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ

• Cantonese (Jyutping): cik¹ zaa¹ fung¹ wan⁴ / cik¹ caak¹ fung¹ wan⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chìzhà fēngyún
    • Zhuyin: ㄔˋ ㄓㄚˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: chìhjhà fongyún
    • Wade–Giles: chʻih⁴-cha⁴ fêng¹-yün²
    • Yale: chr̀-jà fēng-yún
    • Gwoyeu Romatzyh: chyhjah fengyun
    • Palladius: чичжа фэнъюнь (čičža fɛnʺjunʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂä⁵¹ fɤŋ⁵⁵ yn³⁵/
      
  • (Standard Chinese, common nonstandard variant)⁺
    • Hanyu Pinyin: chìchà fēngyún
    • Zhuyin: ㄔˋ ㄔㄚˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: chìhchà fongyún
    • Wade–Giles: chʻih⁴-chʻa⁴ fêng¹-yün²
    • Yale: chr̀-chà fēng-yún
    • Gwoyeu Romatzyh: chyhchah fengyun
    • Palladius: чича фэнъюнь (čiča fɛnʺjunʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰä⁵¹ fɤŋ⁵⁵ yn³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cik¹ zaa¹ fung¹ wan⁴ / cik¹ caak¹ fung¹ wan⁴
    • Yale: chīk jā fūng wàhn / chīk chāak fūng wàhn
    • Cantonese Pinyin: tsik⁷ dzaa¹ fung¹ wan⁴ / tsik⁷ tsaak⁷ fung¹ wan⁴
    • Guangdong Romanization: qig¹ za¹ fung¹ wen⁴ / qig¹ cag¹ fung¹ wen⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɪk̚⁵ t͡saː⁵⁵ fʊŋ⁵⁵ wɐn²¹/, /t͡sʰɪk̚⁵ t͡sʰaːk̚⁵ fʊŋ⁵⁵ wɐn²¹/

Idiom

(deprecated template usage) 叱吒風雲

1. able to command the sea and waves; to be all-powerful