合冊

Chinese

		to close; to gather; to join to close; to gather; to join; to fit; all; together	book; a measure word for books; booklet
trad. (合冊)		合	冊
simp. (合册)		合	册

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): kap-chheh / kap-chheeh

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: kap-chheh
    • Tâi-lô: kap-tsheh
    • Phofsit Daibuun: kapzheq
    • IPA (Xiamen): /kap̚³²⁻⁴ t͡sʰeʔ³²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kap-chheeh
    • Tâi-lô: kap-tsheeh
    • IPA (Zhangzhou): /kap̚³²⁻⁵ t͡sʰɛʔ³²/

Verb

合冊

1. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to wrap a book (in paper, etc.); to put a jacket or cover on a book
2. (Zhangzhou Hokkien) to bind (a book)

Synonyms

• (to wrap a book): 包書／包书 (bāoshū)
• (to bind): 裝訂／装订 (zhuāngdìng)