Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: and 𠕁
U+518A, 冊
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-518A

[U+5189]
CJK Unified Ideographs
[U+518B]

Translingual[edit]

Han character[edit]

(radical 13, +3, 5 strokes, cangjie input 月廿 (BT) or X月廿 (XBT), four-corner 77440, composition or ⿻𦉫)

Derived characters[edit]

Related characters[edit]

References[edit]

  • KangXi: page 129, character 1
  • Dai Kanwa Jiten: character 1515
  • Dae Jaweon: page 289, character 20
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 99, character 5
  • Unihan data for U+518A

Chinese[edit]

trad.
simp.
variant forms 𠕁

Glyph origin[edit]

Historical forms of the character
Shang Western Zhou Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Oracle bone script Bronze inscriptions Small seal script
冊-oracle.svg 冊-bronze.svg 冊-seal.svg




References:

Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
which in turn draws data from various collections of ancient forms of Chinese characters, including:

  • Shuowen Jiezi (small seal),
  • Jinwen Bian (bronze inscriptions),
  • Liushutong (Liushutong characters) and
  • Yinxu Jiaguwen Bian (oracle bone script).
Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*sʰraːɡ, *sʰreːɡ, *sraːns
*sʰreːɡ
*sʰreːɡ

Pictogram (象形) – bamboo slips strung together.

Pronunciation[edit]


Note:
  • chheh/chheeh - vernacular;
  • chhek/chhiak - literary.
  • Wu

  • Rime
    Character
    Reading # 1/1
    Initial () (19)
    Final () (119)
    Tone (調) Checked (Ø)
    Openness (開合) Open
    Division () II
    Fanqie
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang
    /t͡ʃʰˠɛk̚/
    Pan
    Wuyun
    /ʈ͡ʂʰᵚæk̚/
    Shao
    Rongfen
    /t͡ʃʰɐk̚/
    Edwin
    Pulleyblank
    /ʈ͡ʂʰəɨjk̚/
    Li
    Rong
    /t͡ʃʰɛk̚/
    Wang
    Li
    /t͡ʃʰæk̚/
    Bernard
    Karlgren
    /ʈ͡ʂʰæk̚/
    Expected
    Mandarin
    Reflex
    che
    BaxterSagart system 1.1 (2014)
    Character
    Reading # 1/1
    Modern
    Beijing
    (Pinyin)
    Middle
    Chinese
    ‹ tsrhɛk ›
    Old
    Chinese
    /*[tsʰ](ˤ)rek/
    English tablet, records

    Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

    * Parentheses "()" indicate uncertain presence;
    * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
    * Angle brackets "<>" indicate infix;
    * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

    * Period "." indicates syllable boundary.
    Zhengzhang system (2003)
    Character
    Reading # 1/1
    No. 1167
    Phonetic
    component
    Rime
    group
    Rime
    subdivision
    0
    Corresponding
    MC rime
    Old
    Chinese
    /*sʰreːɡ/

    Definitions[edit]

    1. (literary or Min Nan) book
    2. volume
    3. imperial edict
    4. to grant in an imperial edict
    5. Classifier for books.

    See also[edit]

    Compounds[edit]


    Japanese[edit]

    Kanji[edit]

    (grade 6 “Kyōiku” kanji)

    Readings[edit]

    Counter[edit]

    (hiragana さつ, rōmaji -satsu)

    1. books

    Korean[edit]

    Hanja[edit]

    (chaek) (hangeul , revised chaek, McCune–Reischauer ch'aek)

    1. book

    Compounds[edit]


    Vietnamese[edit]

    Han character[edit]

    (sách)

    1. Hán tự form of sách, “book