合歓

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
合	歓
ごう Grade: 2	かん Grade: S
on’yomi

Alternative spelling
合歡 (kyūjitai)

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡo̞ːkã̠ɴ]

Noun

合(ごう)歓(かん) • (gōkan) 

1. delighting themselves together
2. a man and a woman sleeping in the same bed
3. Short for 合歓木.

Derived terms

Derived terms

• 合歓綢繆(ごうかんちゅうびゅう) (gōkanchūbyū)
• 合歓木(ごうかんぼく) (gōkanboku): silk tree, specifically Persian silk tree

Verb

合(ごう)歓(かん)する • (gōkan suru) suru (stem 合(ごう)歓(かん)し (gōkan shi), past 合(ごう)歓(かん)した (gōkan shita))

1. to delight each other together
2. to sleep in the same bed (of a man and a woman)

Conjugation

Conjugation of "合歓する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	合歓し	ごうかんし	gōkan shi
Ren’yōkei ("continuative")	合歓し	ごうかんし	gōkan shi
Shūshikei ("terminal")	合歓する	ごうかんする	gōkan suru
Rentaikei ("attributive")	合歓する	ごうかんする	gōkan suru
Kateikei ("hypothetical")	合歓すれ	ごうかんすれ	gōkan sure
Meireikei ("imperative")	合歓せよ¹ 合歓しろ²	ごうかんせよ¹ ごうかんしろ²	gōkan seyo¹ gōkan shiro²
Key constructions
Passive	合歓される	ごうかんされる	gōkan sareru
Causative	合歓させる 合歓さす	ごうかんさせる ごうかんさす	gōkan saseru gōkan sasu
Potential	合歓できる	ごうかんできる	gōkan dekiru
Volitional	合歓しよう	ごうかんしよう	gōkan shiyō
Negative	合歓しない	ごうかんしない	gōkan shinai
Negative continuative	合歓せず	ごうかんせず	gōkan sezu
Formal	合歓します	ごうかんします	gōkan shimasu
Perfective	合歓した	ごうかんした	gōkan shita
Conjunctive	合歓して	ごうかんして	gōkan shite
Hypothetical conditional	合歓すれば	ごうかんすれば	gōkan sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Etymology 2

Kanji in this term
合	歓
Grade: 2	Grade: S
irregular

Alternative spelling
合歡 (kyūjitai)

From 眠(ねむ)り (nemuri, “sleep”).

Noun

合歓(ねむ) or 合歓(ネム) • (nemu) 

1. silk tree (Albizia spp.)
   1. especially, Persian silk tree (Albizia julibrissin)

Derived terms

• 合歓木(ねむのき) (nemunoki, “silk tree, specifically Persian silk tree”)

 

Etymology 3

Kanji in this term
合	歓
Grade: 2	Grade: S
irregular

Alternative spelling
合歡 (kyūjitai)

From 眠(ねぶ)り (neburi, “sleep”), which is the old obsolete reading thereof, and in modern form, the bilabial plosive /b/ has become bilabial nasal /m/.

Noun

合歓(ねぶ) or 合歓(ネブ) • (nebu) 

1. silk tree (Albizia spp.)
   1. especially, Persian silk tree (Albizia julibrissin)