合算

Chinese

		to close; to gather; to join to close; to gather; to join; to fit; all; together	regard as; to figure; to calculate regard as; to figure; to calculate; to compute
trad. (合算)		合	算
simp. #(合算)		合	算

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hésuàn

  (Zhuyin): ㄏㄜˊ ㄙㄨㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): hap⁶ syun³
• Southern Min (Hokkien, POJ): ha̍p-sǹg / ha̍p-sùiⁿ / ha̍p-soàn

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: hésuàn → hésuan (toneless final syllable variant)
    • Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄙㄨㄢˋ → ㄏㄜˊ ˙ㄙㄨㄢ (toneless final syllable variant)
    • Tongyong Pinyin: hésuån
    • Wade–Giles: ho²-suan⁵
    • Yale: hé-swan
    • Gwoyeu Romatzyh: her.suann
    • Palladius: хэсуань (xɛsuanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /xɤ³⁵ su̯än⁵¹/ → /xɤ³⁵ su̯än³/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 合算 核算

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hap⁶ syun³
    • Yale: hahp syun
    • Cantonese Pinyin: hap⁹ syn³
    • Guangdong Romanization: heb⁶ xun³
    • Sinological IPA ^(key): /hɐp̚² syːn³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: ha̍p-sǹg
    • Tâi-lô: ha̍p-sǹg
    • Phofsit Daibuun: habsngx
    • IPA (Quanzhou): /hap̚²⁴⁻² sŋ̍⁴¹/
    • IPA (Kaohsiung, Xiamen): /hap̚⁴⁻³² sŋ̍²¹/
    • IPA (Taipei): /hap̚⁴⁻³² sŋ̍¹¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ha̍p-sùiⁿ
    • Tâi-lô: ha̍p-suìnn
    • Phofsit Daibuun: habsvuix
    • IPA (Zhangzhou): /hap̚¹²¹⁻²¹ suĩ²¹/
  • (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ha̍p-soàn
    • Tâi-lô: ha̍p-suàn
    • Phofsit Daibuun: habsoaxn
    • IPA (Zhangzhou): /hap̚¹²¹⁻²¹ suan²¹/
    • IPA (Quanzhou): /hap̚²⁴⁻² suan⁴¹/
    • IPA (Taipei): /hap̚⁴⁻³² suan¹¹/
    • IPA (Kaohsiung, Xiamen): /hap̚⁴⁻³² suan²¹/

Adjective

(deprecated template usage) 合算

1. having more benefits than harms; worthwhile; profitable; reasonably priced

Synonyms

(deprecated template usage)

• 上算 (shàngsuàn)
• 優惠／优惠 (yōuhuì)
• 划算 (huásuàn)
• 化算 (faa³ syun³) (Cantonese)
• 合摟兒／合搂儿 (hélòur) (Beijing Mandarin)
• 合盤／合盘 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 實惠／实惠 (shíhuì)
• 抵 (dai²) (Cantonese)
• 會值得／会值得 (Hokkien)
• 會行得／会行得 (Hokkien)
• 有盤／有盘 (Quanzhou Hokkien)
• 盤／盘 (Hokkien, Teochew)
• 盤頭／盘头 (Xiamen Hokkien)
• 經濟／经济 (jīngjì)

 

Verb

合算

1. to calculate the total

Synonyms

(deprecated template usage)

• 推算 (tuīsuàn)
• 摟／搂 (lōu) (regional, figurative)
• 會計／会计 (kuàijì) (Classical Chinese)
• 核算 (hésuàn)
• 核計／核计 (héjì)
• 算計／算计 (suànjì)
• 計算／计算 (jìsuàn)
• 計量／计量

 

(deprecated template usage)