同年

Chinese

		like; same; similar like; same; similar; together; alike; with	year
simp. and trad. (同年)		同	年

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tóngnián

  (Zhuyin): ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): tung⁴ nin⁴
• Hakka (Sixian, PFS): thùng-ngiàn / thùng-ngièn
• Southern Min (Hokkien, POJ): tâng-nî / tông-nî

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: tóngnián
    • Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: tóngnián
    • Wade–Giles: tʻung²-nien²
    • Yale: túng-nyán
    • Gwoyeu Romatzyh: torngnian
    • Palladius: туннянь (tunnjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ³⁵ ni̯ɛn³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 同年 童年

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: tung⁴ nin⁴
    • Yale: tùhng nìhn
    • Cantonese Pinyin: tung⁴ nin⁴
    • Guangdong Romanization: tung⁴ nin⁴
    • Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ²¹ niːn²¹/
    • Homophones:

      edit edit 同年 童年

• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thùng-ngiàn / thùng-ngièn
    • Hakka Romanization System: tung^ˇ ngian^ˇ / tung^ˇ ngien^ˇ
    • Hagfa Pinyim: tung² ngian² / tung² ngian²
    • Sinological IPA: /tʰuŋ¹¹ ŋi̯an¹¹/, /tʰuŋ¹¹ ŋi̯en¹¹/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thùng-ngiàn / thùng-ngiàn
    • Hakka Romanization System: tung^ˇ ngian^ˇ / tung^ˇ ngian^ˇ
    • Hagfa Pinyim: tung² ngian² / tung² ngian²
    • Sinological IPA: /tʰuŋ¹¹ ŋi̯an¹¹/, /tʰuŋ¹¹ ŋi̯an¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: tâng-nî
    • Tâi-lô: tâng-nî
    • Phofsit Daibuun: dangnii
    • IPA (Taipei): /taŋ²⁴⁻¹¹ nĩ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /taŋ¹³⁻²² nĩ¹³/
    • IPA (Kaohsiung): /taŋ²³⁻³³ nĩ²³/
    • IPA (Xiamen, Quanzhou): /taŋ²⁴⁻²² nĩ²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tông-nî
    • Tâi-lô: tông-nî
    • Phofsit Daibuun: dongnii
    • IPA (Xiamen): /tɔŋ²⁴⁻²² nĩ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tɔŋ¹³⁻²² nĩ¹³/

Adjective

(deprecated template usage) 同年

1. (attributive) of the same age
2. (attributive) of the same year

Verb

同年

1. to be the same age
2. to be the same year

Synonyms

• (to be the same age): 同庚 (tónggēng), 同齡／同龄 (tónglíng), 同寅 (tóngyín); (Min Nan) 平歲／平岁, 𫝛歲／𫝛岁, 仝歲／仝岁

Noun

(deprecated template usage) 同年

1. candidates who passed the imperial examination in the same year

(deprecated template usage)

---

Japanese

Kanji in this term
同	年
どう Grade: 2	ねん Grade: 1
on'yomi

Noun

同(どう)年(ねん) • (dōnen) 

1. the same year
2. the aforementioned year

---

Korean

Hanja in this term
同	年

Noun

同年 • (dongnyeon) (hangeul 동년)

1. hanja form^? of 동년