唔係人噉品
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]to not be | man; person; people | (Cantonese) this; in such way | conduct; grade; thing conduct; grade; thing; product; good | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (唔係人噉品) | 唔係 | 人 | 噉 | 品 | |
simp. (唔系人噉品) | 唔系 | 人 | 噉 | 品 | |
alternative forms | 唔係人咁品/唔系人咁品 | ||||
Literally: “to not be human-like in character”. |
Pronunciation
[edit]- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: m4 hai6 jan4 gam2 ban2
- Yale: m̀h haih yàhn gám bán
- Cantonese Pinyin: m4 hai6 jan4 gam2 ban2
- Guangdong Romanization: m4 hei6 yen4 gem2 ben2
- Sinological IPA (key): /m̩²¹ hɐi̯²² jɐn²¹ kɐm³⁵ pɐn³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Phrase
[edit]唔係人噉品
- (Cantonese) to be inhuman; to be unreasonable or cruel; to behave in an abnormal way