外帶

Chinese

		outside; in addition; foreign outside; in addition; foreign; external	band; belt; girdle band; belt; girdle; ribbon; area; zone; region; wear; carry; lead; bring; consists of; show; and
trad. (外帶)		外	帶
simp. (外带)		外	带

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wàidài

  (Zhuyin): ㄨㄞˋ ㄉㄞˋ

• Cantonese (Jyutping): ngoi⁶ daai³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: wàidài
    • Zhuyin: ㄨㄞˋ ㄉㄞˋ
    • Tongyong Pinyin: wàidài
    • Wade–Giles: wai⁴-tai⁴
    • Yale: wài-dài
    • Gwoyeu Romatzyh: wayday
    • Palladius: вайдай (vajdaj)
    • Sinological IPA ^(key): /waɪ̯⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ngoi⁶ daai³
    • Yale: ngoih daai
    • Cantonese Pinyin: ngoi⁶ daai³
    • Guangdong Romanization: ngoi⁶ dai³
    • Sinological IPA ^(key): /ŋɔːi̯²² taːi̯³³/

Noun

外帶

1. (automotive) outer part of a tyre; tyre

Synonyms

Dialectal synonyms of 外胎 (“outer part of a tyre”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		外胎
Northeastern Mandarin	Taiwan	外胎
Jilu Mandarin	Jinan	外帶
Central Plains Mandarin	Wanrong	外帶
Southern Min	Xiamen	外胎
	Taipei	外奶 GT
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

Verb

外帶

1. to include (something) as well; to include in addition
2. to take away (food); to take out

   這裡吃還是外帶？ [MSC, trad.]
   这里吃还是外带？ [MSC, simp.]

   Zhèlǐ chī háishì wàidài? [Pinyin]

   For here or take away?

Synonyms

• (to take away food): 帶走／带走 (dàizǒu); 拿走 (názǒu)

Antonyms

• (antonym(s) of “to take away food”): 堂食 (tángshí); 這裡吃／这里吃; (Taiwan) 內用／内用 (nèiyòng)

Related terms

• 打包 (dǎbāo): to pack leftovers to go