大陸人

See also: 大陆人

Chinese

		continent; landmass; mainland	man; person; people
trad. (大陸人)		大陸	人
simp. (大陆人)		大陆	人

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dàlùrén

  (Zhuyin): ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ

• Cantonese (Jyutping): daai⁶ luk⁶ jan⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): tāi-lio̍k-lâng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dàlùrén
    • Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: dàlùrén
    • Wade–Giles: ta⁴-lu⁴-jên²
    • Yale: dà-lù-rén
    • Gwoyeu Romatzyh: dahluhren
    • Palladius: далужэнь (dalužɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /tä⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹ ʐən³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: daai⁶ luk⁶ jan⁴
    • Yale: daaih luhk yàhn
    • Cantonese Pinyin: daai⁶ luk⁹ jan⁴
    • Guangdong Romanization: dai⁶ lug⁶ yen⁴
    • Sinological IPA ^(key): /taːi̯²² lʊk̚² jɐn²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tāi-lio̍k-lâng
    • Tâi-lô: tāi-lio̍k-lâng
    • Phofsit Daibuun: daixlioglaang
    • IPA (Xiamen): /tai²²⁻²¹ liɔk̚⁴⁻³² laŋ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tai⁴¹⁻²² liɔk̚²⁴⁻² laŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tai²²⁻²¹ liɔk̚¹²¹⁻²¹ laŋ¹³/
    • IPA (Taipei): /tai³³⁻¹¹ liɔk̚⁴⁻³² laŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tai³³⁻²¹ liɔk̚⁴⁻³² laŋ²³/

Noun

大陸人

1. mainlander

   你覺得他們對大陸人不友善嗎？ [MSC, trad.]
   你觉得他们对大陆人不友善吗？ [MSC, simp.]

   Nǐ jiàode tāmen duì dàlùrén bù yǒushàn ma? [Pinyin]

   Do you think they are unfriendly towards mainlanders?

Synonyms

edit

• 26 (Taiwanese Mandarin, Internet slang)
• 內地人／内地人 (nèidìrén) (chiefly mainland Chinese, Hong Kong)
• 唐山人 (tángshānrén) (Taiwan, Philippines, chiefly Min Nan)
• 外省人 (wàishěngrén) (Taiwan)
• 大劣人 (Hong Kong, derogatory)
• 大陸仔／大陆仔 (Philippine Hokkien)
• 大陸喱／大陆喱 (Hong Kong, derogatory)
• 強國人／强国人 (qiángguórén) (Hong Kong, sarcastic)
• 死阿陸／死阿陆 (sǐ'ālù) (Taiwan, derogatory)
• 滯臺中國人／滞台中国人 (zhì Tái zhōngguórén) (Taiwan, derogatory)
• 滯臺支那人／滞台支那人 (zhì Tái zhīnàrén) (Taiwan, offensive)
• 老芋仔 (Taiwanese Hokkien, derogatory)
• 蝗蟲／蝗虫 (huángchóng) (Hong Kong, slang, derogatory, offensive)
• 長山仔／长山仔 (Taiwanese Hakka, derogatory)
• 阿山 (Taiwanese Hokkien, dated)
• 阿山仔 (Taiwanese Hakka, derogatory)
• 阿陸仔／阿陆仔 (Taiwanese Hokkien, offensive)