大頭魚
Chinese
[edit]| big head; head mask | fish | ||
|---|---|---|---|
| trad. (大頭魚) | 大頭 | 魚 | |
| simp. (大头鱼) | 大头 | 鱼 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): daai6 tau4 jyu6-2
- Southern Min (Hokkien, POJ): tōa-thâu-hî / tōa-thâu-hîr
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: dàtóuyú
- Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄊㄡˊ ㄩˊ
- Tongyong Pinyin: dàtóuyú
- Wade–Giles: ta4-tʻou2-yü2
- Yale: dà-tóu-yú
- Gwoyeu Romatzyh: dahtouryu
- Palladius: датоуюй (datoujuj)
- Sinological IPA (key): /tä⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ y³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: daai6 tau4 jyu6-2
- Yale: daaih tàuh yú
- Cantonese Pinyin: daai6 tau4 jy6-2
- Guangdong Romanization: dai6 teo4 yu6-2
- Sinological IPA (key): /taːi̯²² tʰɐu̯²¹ jyː²²⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: tōa-thâu-hî
- Tâi-lô: tuā-thâu-hî
- Phofsit Daibuun: doaxtau'hii
- Sinological IPA (Xiamen): /tua²²⁻²¹ tʰau²⁴⁻²² hi²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tōa-thâu-hîr
- Tâi-lô: tuā-thâu-hîr
- Sinological IPA (Quanzhou): /tua⁴¹⁻²² tʰau²⁴⁻²² hɯ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
Noun
[edit]大頭魚
- (regional, colloquial) bighead carp (Hypophthalmichthys nobilis)
- (Yunnan Mandarin, Guangxi Yue, Xiamen and Quanzhou Hokkien) tadpole (toad or frog larva)
Synonyms
[edit]Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 大
- Chinese terms spelled with 頭
- Chinese terms spelled with 魚
- Regional Chinese
- Chinese colloquialisms
- Yunnan Mandarin
- Xiamen Hokkien
- Quanzhou Hokkien
- zh:Cyprinids
- zh:Anurans
- zh:Baby animals