太公分豬肉

Chinese

		paternal great-grandfather	to divide; minute; (a measure word) to divide; minute; (a measure word); (a unit of leng)	pork
trad. (太公分豬肉)		太公	分	豬肉
simp. (太公分猪肉)		太公	分	猪肉

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tàigōngfēnzhūròu

  (Zhuyin): ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄣ ㄓㄨ ㄖㄡˋ

• Cantonese (Jyutping): taai³ gung¹ fan¹ zyu¹ juk⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tàigōngfēnzhūròu
    • Zhuyin: ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄣ ㄓㄨ ㄖㄡˋ
    • Tongyong Pinyin: tàigongfenjhuròu
    • Wade–Giles: tʻai⁴-kung¹-fên¹-chu¹-jou⁴
    • Yale: tài-gūng-fēn-jū-ròu
    • Gwoyeu Romatzyh: taygongfenjurow
    • Palladius: тайгунфэньчжужоу (tajgunfɛnʹčžužou)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰaɪ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵ fən⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵ ʐoʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: taai³ gung¹ fan¹ zyu¹ juk⁶
    • Yale: taai gūng fān jyū yuhk
    • Cantonese Pinyin: taai³ gung¹ fan¹ dzy¹ juk⁹
    • Guangdong Romanization: tai³ gung¹ fen¹ ju¹ yug⁶
    • Sinological IPA ^(key): /tʰaːi̯³³ kʊŋ⁵⁵ fɐn⁵⁵ t͡syː⁵⁵ jʊk̚²/

Noun

太公分豬肉

1. a tradition in the Pearl River Delta in which a male elder distributes pork to all male members in his patriarchal clan after rites of ancestral worship during major festivals

Derived terms

• 太公分豬肉——人人有份／太公分猪肉——人人有份