待つ

Japanese

Kanji in this term
待
ま Grade: 3
kun'yomi

Etymology

Cognate with Okinawan 待ちゅん (machun, “to wait (for)”).

Pronunciation

• (Tokyo) まつ [máꜜtsù] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [ma̠t͡sɨ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "待つ"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	待つ	まつ	[máꜜtsù]
Imperative (命令形)	待て	まて	[máꜜtè]
Key constructions
Passive	待たれる	またれる	[màtáréꜜrù]
Causative	待たせる	またせる	[màtáséꜜrù]
Potential	待てる	まてる	[màtéꜜrù]
Volitional	待とう	まとー	[màtóꜜò]
Negative	待たない	またない	[màtáꜜnàì]
Negative perfective	待たなかった	またなかった	[màtáꜜnàkàttà]
Formal	待ちます	まちます	[màchímáꜜsù]
Perfective	待った	まった	[máꜜttà]
Conjunctive	待って	まって	[máꜜttè]
Hypothetical conditional	待てば	まてば	[máꜜtèbà]

Verb

待(ま)つ • (matsu) transitive godan (stem 待(ま)ち (machi), past 待(ま)った (matta))

1. to wait (for)

Conjugation

Conjugation of "待つ" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	待た	また	mata
Ren’yōkei ("continuative")	待ち	まち	machi
Shūshikei ("terminal")	待つ	まつ	matsu
Rentaikei ("attributive")	待つ	まつ	matsu
Kateikei ("hypothetical")	待て	まて	mate
Meireikei ("imperative")	待て	まて	mate
Key constructions
Passive	待たれる	またれる	matareru
Causative	待たせる 待たす	またせる またす	mataseru matasu
Potential	待てる	まてる	materu
Volitional	待とう	まとう	matō
Negative	待たない	またない	matanai
Negative continuative	待たず	またず	matazu
Formal	待ちます	まちます	machimasu
Perfective	待った	まった	matta
Conjunctive	待って	まって	matte
Hypothetical conditional	待てば	まてば	mateba

See also

• 我慢(がまん)する (gaman suru): to be patient; to display restraint