後戻り

Japanese

Kanji in this term
後	戻
あと Grade: 2	もど Grade: S
kun'yomi

Alternative spelling
後戾り (kyūjitai)

Pronunciation

• (Tokyo) あともどり [àtómóꜜdòrì] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [a̠to̞mo̞do̞ɾʲi]

Noun

後(あと)戻(もど)り • (atomodori) 

1. turning back

   もはや後(あと)戻(もど)りはできない。

   Mohaya atomodori wa dekinai.

   There's no going back now.

2. retrogression, deterioration

Synonyms

• (turning back): 引(ひ)き戻(もど)す (hikimodosu)
• (retrogression): 退(たい)化(か) (taika)

Verb

後(あと)戻(もど)りする • (atomodori suru) intransitive suru (stem 後(あと)戻(もど)りし (atomodori shi), past 後(あと)戻(もど)りした (atomodori shita))

1. turn back
2. retrogress, relapse

Conjugation

Conjugation of "後戻りする" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	後戻りし	あともどりし	atomodori shi
Ren’yōkei ("continuative")	後戻りし	あともどりし	atomodori shi
Shūshikei ("terminal")	後戻りする	あともどりする	atomodori suru
Rentaikei ("attributive")	後戻りする	あともどりする	atomodori suru
Kateikei ("hypothetical")	後戻りすれ	あともどりすれ	atomodori sure
Meireikei ("imperative")	後戻りせよ¹ 後戻りしろ²	あともどりせよ¹ あともどりしろ²	atomodori seyo¹ atomodori shiro²
Key constructions
Passive	後戻りされる	あともどりされる	atomodori sareru
Causative	後戻りさせる 後戻りさす	あともどりさせる あともどりさす	atomodori saseru atomodori sasu
Potential	後戻りできる	あともどりできる	atomodori dekiru
Volitional	後戻りしよう	あともどりしよう	atomodori shiyō
Negative	後戻りしない	あともどりしない	atomodori shinai
Negative continuative	後戻りせず	あともどりせず	atomodori sezu
Formal	後戻りします	あともどりします	atomodori shimasu
Perfective	後戻りした	あともどりした	atomodori shita
Conjunctive	後戻りして	あともどりして	atomodori shite
Hypothetical conditional	後戻りすれば	あともどりすれば	atomodori sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

• “後戻り”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026
• Ineko Kondō, Fumi Takano, Mary E. Althaus, et al. (2002), Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, third edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN