恐ろしい

Japanese

Alternative spelling
恐しい

By surface analysis, from the 未然形(みぜんけい) (mizenkei, “irrealis form”) of verb 恐(おそ)る (osoru, “to fear”) +‎ しい (-shii, adjectivizing suffix).^[1]

Stem forms
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Continuative (連用形)	恐ろしく	おそろしくおそろしく	`[òsóróꜜshìkù]` `[òsóróshíꜜkù]`
Terminal (終止形)	恐ろしい	おそろしい	`[òsóróshíꜜì]`
Attributive (連体形)	恐ろしい	おそろしい	`[òsóróshíꜜì]`
Key constructions
Informal negative	恐ろしくない	おそろしくないおそろしくない	`[òsóróꜜshìkùnàì]` `[òsóróshíꜜkùnàì]`
Informal past	恐ろしかった	おそろしかったおそろしかった	`[òsóróꜜshìkàttà]` `[òsóróshíꜜkàttà]`
Informal negative past	恐ろしくなかった	おそろしくなかったおそろしくなかった	`[òsóróꜜshìkùnàkàttà]` `[òsóróshíꜜkùnàkàttà]`
Formal	恐ろしいです	おそろしいです	`[òsóróshíꜜìdèsù]`
Conjunctive	恐ろしくて	おそろしくておそろしくて	`[òsóróꜜshìkùtè]` `[òsóróshíꜜkùtè]`
Conditional	恐ろしければ	おそろしければおそろしければ	`[òsóróꜜshìkèrèbà]` `[òsóróshíꜜkèrèbà]`

恐(おそ)ろしい • (osoroshii) -i (adverbial 恐(おそ)ろしく (osoroshiku))

frightening; horrific; terrible; horrible; dreadful; fierce; formidable
恐(おそ)ろしい交通事故(こうつうじこ)
osoroshii kōtsūjiko
a terrible traffic accident
tremendous
awesome

Inflection of 恐ろしい

^ “恐ろしい”, in デジタル大辞泉 [Digital Daijisen]‎^[1] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, updated roughly every four months

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.