手に入れる

Japanese

Kanji in this term
手	入
て Grade: 1	い Grade: 1
kun'yomi

Pronunciation

IPA^(key): [te̞ ɲ̟i iɾe̞ɾɯ̟]
(Tokyo) てにいれる [téꜜ nì ìrèrù] (Atamadaka – [1])

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 手に入れる

Plain	手に入れる	てにいれる	`[téꜜ nì ìrèrù]`
Conjunctive	手に入れて	てにいれて	`[téꜜ nì ìrètè]`
Perfective	手に入れた	てにいれた	`[téꜜ nì ìrètà]`
Negative	手に入れない	てにいれない	`[téꜜ nì ìrènàì]`
Negative perfective	手に入れなかった	てにいれなかった	`[téꜜ nì ìrènàkàttà]`
Hypothetical conditional	手に入れれば	てにいれれば	`[téꜜ nì ìrèrèbà]`
Past conditional	手に入れたら	てにいれたら	`[téꜜ nì ìrètàrà]`
Imperative	手に入れろ手に入れよ	てにいれろてにいれよ	`[téꜜ nì ìrèrò]` `[téꜜ nì ìrèyò]`
Volitional	手に入れよう	てにいれよー	`[téꜜ nì ìrèyòò]`
Desiderative	手に入れたい	てにいれたい	`[téꜜ nì ìrètàì]`
Formal	手に入れます	てにいれます	`[téꜜ nì ìrèmàsù]`
Formal negative	手に入れません	てにいれません	`[téꜜ nì ìrèmàsèǹ]`
Formal volitional	手に入れましょう	てにいれましょー	`[téꜜ nì ìrèmàshòò]`
Formal perfective	手に入れました	てにいれました	`[téꜜ nì ìrèmàshìtà]`
Continuative	手に入れ手に入れに	てにいれてにいれに	`[téꜜ nì ìrè]` `[téꜜ nì ìrè nì]`
Negative continuative	手に入れず手に入れずに	てにいれずてにいれずに	`[téꜜ nì ìrèzù]` `[téꜜ nì ìrèzù nì]`
Passive	手に入れられる	てにいれられる	`[téꜜ nì ìrèràrèrù]`
Causative	手に入れさせる手に入れさす	てにいれさせるてにいれさす	`[téꜜ nì ìrèsàsèrù]` `[téꜜ nì ìrèsàsù]`
Potential	手に入れられる手に入れれる	てにいれられるてにいれれる	`[téꜜ nì ìrèràrèrù]` `[téꜜ nì ìrèrèrù]`

(careful speech)

IPA^(key): [te̞ ɲ̟i iɾe̞ɾɯ̟]
(Tokyo) てに・いれる [téꜜ nì ìrérú] (Atamadaka + Heiban – [1]+[0])

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 手に入れる

Plain	手に入れる	てに・いれる	`[téꜜ nì ìrérú]`
Conjunctive	手に入れて	てに・いれて	`[téꜜ nì ìrété]`
Perfective	手に入れた	てに・いれた	`[téꜜ nì ìrétá]`
Negative	手に入れない	てに・いれない	`[téꜜ nì ìrénáí]`
Negative perfective	手に入れなかった	てに・いれなかった	`[téꜜ nì ìrénáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	手に入れれば	てに・いれれば	`[téꜜ nì ìréréꜜbà]`
Past conditional	手に入れたら	てに・いれたら	`[téꜜ nì ìrétáꜜrà]`
Imperative	手に入れろ手に入れよ	てに・いれろてに・いれよ	`[téꜜ nì ìréró]` `[téꜜ nì ìréꜜyò]`
Volitional	手に入れよう	てに・いれよー	`[téꜜ nì ìréyóꜜò]`
Desiderative	手に入れたい	てに・いれたい	`[téꜜ nì ìrétáí]`
Formal	手に入れます	てに・いれます	`[téꜜ nì ìrémáꜜsù]`
Formal negative	手に入れません	てに・いれません	`[téꜜ nì ìrémáséꜜǹ]`
Formal volitional	手に入れましょう	てに・いれましょー	`[téꜜ nì ìrémáshóꜜò]`
Formal perfective	手に入れました	てに・いれました	`[téꜜ nì ìrémáꜜshìtà]`
Continuative	手に入れ手に入れに	てに・いれてに・いれに	`[téꜜ nì ìré]` `[téꜜ nì ìré ní]`
Negative continuative	手に入れず手に入れずに	てに・いれずてに・いれずに	`[téꜜ nì ìrézú]` `[téꜜ nì ìrézú ní]`
Passive	手に入れられる	てに・いれられる	`[téꜜ nì ìrérárérú]`
Causative	手に入れさせる手に入れさす	てに・いれさせるてに・いれさす	`[téꜜ nì ìrésásérú]` `[téꜜ nì ìrésású]`
Potential	手に入れられる手に入れれる	てに・いれられるてに・いれれる	`[téꜜ nì ìrérárérú]` `[téꜜ nì ìrérérú]`

Verb

手(て)に入(い)れる • (te ni ireru) transitive ichidan (stem 手(て)に入(い)れ (te ni ire), past 手(て)に入(い)れた (te ni ireta))

(idiomatic) obtain
まっさきに手(て)に入(い)れた。
Massaki ni te ni ireta.
I got the item first.

Conjugation

Conjugation of "手に入れる" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	手に入れ	てにいれ	te ni ire
Ren’yōkei ("continuative")	手に入れ	てにいれ	te ni ire
Shūshikei ("terminal")	手に入れる	てにいれる	te ni ireru
Rentaikei ("attributive")	手に入れる	てにいれる	te ni ireru
Kateikei ("hypothetical")	手に入れれ	てにいれれ	te ni irere
Meireikei ("imperative")	手に入れよ¹ 手に入れろ²	てにいれよ¹ てにいれろ²	te ni ireyo¹ te ni irero²
Key constructions
Passive	手に入れられる	てにいれられる	te ni irerareru
Causative	手に入れさせる手に入れさす	てにいれさせるてにいれさす	te ni iresaseru te ni iresasu
Potential	手に入れられる手に入れれる³	てにいれられるてにいれれる³	te ni irerareru te ni irereru³
Volitional	手に入れよう	てにいれよう	te ni ireyō
Negative	手に入れない手に入れぬ手に入れん	てにいれないてにいれぬてにいれん	te ni irenai te ni irenu te ni iren
Negative continuative	手に入れず	てにいれず	te ni irezu
Formal	手に入れます	てにいれます	te ni iremasu
Perfective	手に入れた	てにいれた	te ni ireta
Conjunctive	手に入れて	てにいれて	te ni irete
Hypothetical conditional	手に入れれば	てにいれれば	te ni irereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

Synonyms

入手(にゅうしゅ)する (nyūshu suru)