打ち込む

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
打	込
ぶ Grade: 3	こ Grade: S
kun'yomi

Pronunciation

(Tokyo) ぶちこむ [bùchíkómú] (Heiban – [0])^[1]
(Tokyo) ぶちこむ [bùchíkóꜜmù] (Nakadaka – [3])^[1]
IPA^(key): [bɯ̟t͡ɕiko̞mɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 打ち込む

Plain	打ち込む	ぶちこむぶちこむ	`[bùchíkómú]` `[bùchíkóꜜmù]`
Conjunctive	打ち込んで	ぶちこんでぶちこんで	`[bùchíkóńdé]` `[bùchíkóꜜǹdè]`
Perfective	打ち込んだ	ぶちこんだぶちこんだ	`[bùchíkóńdá]` `[bùchíkóꜜǹdà]`
Negative	打ち込まない	ぶちこまないぶちこまない	`[bùchíkómánáí]` `[bùchíkómáꜜnàì]`
Negative perfective	打ち込まなかった	ぶちこまなかったぶちこまなかった	`[bùchíkómánáꜜkàttà]` `[bùchíkómáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	打ち込めば	ぶちこめばぶちこめば	`[bùchíkóméꜜbà]` `[bùchíkóꜜmèbà]`
Past conditional	打ち込んだら	ぶちこんだらぶちこんだら	`[bùchíkóńdáꜜrà]` `[bùchíkóꜜǹdàrà]`
Imperative	打ち込め	ぶちこめぶちこめ	`[bùchíkómé]` `[bùchíkóꜜmè]`
Volitional	打ち込もう	ぶちこもー	`[bùchíkómóꜜò]`
Desiderative	打ち込みたい	ぶちこみたいぶちこみたい	`[bùchíkómítáí]` `[bùchíkómítáꜜì]`
Formal	打ち込みます	ぶちこみます	`[bùchíkómímáꜜsù]`
Formal negative	打ち込みません	ぶちこみません	`[bùchíkómímáséꜜǹ]`
Formal volitional	打ち込みましょう	ぶちこみましょー	`[bùchíkómímáshóꜜò]`
Formal perfective	打ち込みました	ぶちこみました	`[bùchíkómímáꜜshìtà]`
Continuative	打ち込み打ち込みに	ぶちこみぶちこみぶちこみにぶちこみに	`[bùchíkómí]` `[bùchíkóꜜmì]` `[bùchíkómí ní]` `[bùchíkóꜜmì nì]`
Negative continuative	打ち込まず打ち込まずに	ぶちこまずぶちこまずぶちこまずにぶちこまずに	`[bùchíkómázú]` `[bùchíkómáꜜzù]` `[bùchíkómázú ní]` `[bùchíkómáꜜzù nì]`
Passive	打ち込まれる	ぶちこまれるぶちこまれる	`[bùchíkómárérú]` `[bùchíkómáréꜜrù]`
Causative	打ち込ませる打ち込ます	ぶちこませるぶちこませるぶちこますぶちこます	`[bùchíkómásérú]` `[bùchíkómáséꜜrù]` `[bùchíkómású]` `[bùchíkómáꜜsù]`
Potential	打ち込める	ぶちこめるぶちこめる	`[bùchíkómérú]` `[bùchíkóméꜜrù]`

Verb

打(ぶ)ち込(こ)む • (buchikomu) transitive godan (stem 打(ぶ)ち込(こ)み (buchikomi), past 打(ぶ)ち込(こ)んだ (buchikonda))

toss, throw

Conjugation

Conjugation of "打ち込む" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	打ち込ま	ぶちこま	buchikoma
Ren’yōkei ("continuative")	打ち込み	ぶちこみ	buchikomi
Shūshikei ("terminal")	打ち込む	ぶちこむ	buchikomu
Rentaikei ("attributive")	打ち込む	ぶちこむ	buchikomu
Kateikei ("hypothetical")	打ち込め	ぶちこめ	buchikome
Meireikei ("imperative")	打ち込め	ぶちこめ	buchikome
Key constructions
Passive	打ち込まれる	ぶちこまれる	buchikomareru
Causative	打ち込ませる打ち込ます	ぶちこませるぶちこます	buchikomaseru buchikomasu
Potential	打ち込める	ぶちこめる	buchikomeru
Volitional	打ち込もう	ぶちこもう	buchikomō
Negative	打ち込まない	ぶちこまない	buchikomanai
Negative continuative	打ち込まず	ぶちこまず	buchikomazu
Formal	打ち込みます	ぶちこみます	buchikomimasu
Perfective	打ち込んだ	ぶちこんだ	buchikonda
Conjunctive	打ち込んで	ぶちこんで	buchikonde
Hypothetical conditional	打ち込めば	ぶちこめば	buchikomeba

Etymology 2

Kanji in this term
打	込
う Grade: 3	こ Grade: S
kun'yomi

Pronunciation

(Tokyo) うちこむ [ùchíkómú] (Heiban – [0])^[1]
(Tokyo) うちこむ [ùchíkóꜜmù] (Nakadaka – [3])^[1]
IPA^(key): [ɯ̟t͡ɕiko̞mɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 打ち込む

Plain	打ち込む	うちこむうちこむ	`[ùchíkómú]` `[ùchíkóꜜmù]`
Conjunctive	打ち込んで	うちこんでうちこんで	`[ùchíkóńdé]` `[ùchíkóꜜǹdè]`
Perfective	打ち込んだ	うちこんだうちこんだ	`[ùchíkóńdá]` `[ùchíkóꜜǹdà]`
Negative	打ち込まない	うちこまないうちこまない	`[ùchíkómánáí]` `[ùchíkómáꜜnàì]`
Negative perfective	打ち込まなかった	うちこまなかったうちこまなかった	`[ùchíkómánáꜜkàttà]` `[ùchíkómáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	打ち込めば	うちこめばうちこめば	`[ùchíkóméꜜbà]` `[ùchíkóꜜmèbà]`
Past conditional	打ち込んだら	うちこんだらうちこんだら	`[ùchíkóńdáꜜrà]` `[ùchíkóꜜǹdàrà]`
Imperative	打ち込め	うちこめうちこめ	`[ùchíkómé]` `[ùchíkóꜜmè]`
Volitional	打ち込もう	うちこもー	`[ùchíkómóꜜò]`
Desiderative	打ち込みたい	うちこみたいうちこみたい	`[ùchíkómítáí]` `[ùchíkómítáꜜì]`
Formal	打ち込みます	うちこみます	`[ùchíkómímáꜜsù]`
Formal negative	打ち込みません	うちこみません	`[ùchíkómímáséꜜǹ]`
Formal volitional	打ち込みましょう	うちこみましょー	`[ùchíkómímáshóꜜò]`
Formal perfective	打ち込みました	うちこみました	`[ùchíkómímáꜜshìtà]`
Continuative	打ち込み打ち込みに	うちこみうちこみうちこみにうちこみに	`[ùchíkómí]` `[ùchíkóꜜmì]` `[ùchíkómí ní]` `[ùchíkóꜜmì nì]`
Negative continuative	打ち込まず打ち込まずに	うちこまずうちこまずうちこまずにうちこまずに	`[ùchíkómázú]` `[ùchíkómáꜜzù]` `[ùchíkómázú ní]` `[ùchíkómáꜜzù nì]`
Passive	打ち込まれる	うちこまれるうちこまれる	`[ùchíkómárérú]` `[ùchíkómáréꜜrù]`
Causative	打ち込ませる打ち込ます	うちこませるうちこませるうちこますうちこます	`[ùchíkómásérú]` `[ùchíkómáséꜜrù]` `[ùchíkómású]` `[ùchíkómáꜜsù]`
Potential	打ち込める	うちこめるうちこめる	`[ùchíkómérú]` `[ùchíkóméꜜrù]`

Verb

打(う)ち込(こ)む • (uchikomu) transitive godan (stem 打(う)ち込(こ)み (uchikomi), past 打(う)ち込(こ)んだ (uchikonda))

drive in
drive a ball
shoot an arrow
feed data
throw oneself into something, be passionate

Conjugation

Conjugation of "打ち込む" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	打ち込ま	うちこま	uchikoma
Ren’yōkei ("continuative")	打ち込み	うちこみ	uchikomi
Shūshikei ("terminal")	打ち込む	うちこむ	uchikomu
Rentaikei ("attributive")	打ち込む	うちこむ	uchikomu
Kateikei ("hypothetical")	打ち込め	うちこめ	uchikome
Meireikei ("imperative")	打ち込め	うちこめ	uchikome
Key constructions
Passive	打ち込まれる	うちこまれる	uchikomareru
Causative	打ち込ませる打ち込ます	うちこませるうちこます	uchikomaseru uchikomasu
Potential	打ち込める	うちこめる	uchikomeru
Volitional	打ち込もう	うちこもう	uchikomō
Negative	打ち込まない	うちこまない	uchikomanai
Negative continuative	打ち込まず	うちこまず	uchikomazu
Formal	打ち込みます	うちこみます	uchikomimasu
Perfective	打ち込んだ	うちこんだ	uchikonda
Conjunctive	打ち込んで	うちこんで	uchikonde
Hypothetical conditional	打ち込めば	うちこめば	uchikomeba

References

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]