批小將

Chinese

		phonetic	a junior officer in the military; a young player
trad. (批小將)		批	小將
simp. (批小将)		批	小将

Etymology

Modeled after 紅小將／红小将. 批 (pī) is a Sichuanese vulgarism in the 狗粉絲／狗粉丝 (gǒufěnsī) subculture, here used phonetically for Bilibili.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): pīxiǎojiàng

  (Zhuyin): ㄆㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄤˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: pīxiǎojiàng
    • Zhuyin: ㄆㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: pisiǎojiàng
    • Wade–Giles: pʻi¹-hsiao³-chiang⁴
    • Yale: pī-syǎu-jyàng
    • Gwoyeu Romatzyh: pisheaujianq
    • Palladius: писяоцзян (pisjaoczjan)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰi⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/

Noun

批小將

1. (Internet slang, ACG, derogatory) bilibili zealot

See also

• 狗粉絲／狗粉丝 (gǒufěnsī)