折騰
See also: 折腾
Chinese
tenth (in price); to break; to fold tenth (in price); to break; to fold; to turn; broken (as of rope, stick) |
to soar; to gallop; to rise to soar; to gallop; to rise; to prance; to hover; to move out | ||
---|---|---|---|
trad. (折騰) | 折 | 騰 | |
simp. (折腾) | 折 | 腾 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zit3 tang4
- Southern Min (Hokkien, POJ): chiat-thêng / chiat-thn̂g
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄜ ˙ㄊㄥ
- Tongyong Pinyin: jhete̊ng
- Wade–Giles: chê1-tʻêng5
- Yale: jē-teng
- Gwoyeu Romatzyh: je.teng
- Palladius: чжэтэн (čžɛtɛn)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂɤ⁵⁵ tʰɤŋ²/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zit3 tang4
- Yale: jit tàhng
- Cantonese Pinyin: dzit8 tang4
- Guangdong Romanization: jid3 teng4
- Sinological IPA (key): /t͡siːt̚³ tʰɐŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chiat-thêng
- Tâi-lô: tsiat-thîng
- Phofsit Daibuun: ciatteeng
- IPA (Zhangzhou): /t͡siɛt̚³²⁻⁵ tʰiɪŋ¹³/
- IPA (Xiamen): /t͡siɛt̚³²⁻⁴ tʰiɪŋ²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chiat-thn̂g
- Tâi-lô: tsiat-thn̂g
- Phofsit Daibuun: ciatt'ngg
- IPA (Quanzhou): /t͡siɛt̚⁵⁻²⁴ tʰŋ̍²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
Verb
折騰
- (colloquial) to toss about; to be restless
- (colloquial) to do something over and over again
- (colloquial) to torment; to cause mental suffering
- (colloquial) to do pointless things
- (colloquial) to waste; to squander