拘押

Chinese

		adhere; capture; restrain	detain in custody
simp. and trad. (拘押)		拘	押

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jūyā

  (Zhuyin): ㄐㄩ ㄧㄚ

• Cantonese (Jyutping): keoi¹ aat³
• Southern Min (Hokkien, POJ): ku-ah / khu-ah / khi-ah

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jūyā
    • Zhuyin: ㄐㄩ ㄧㄚ
    • Tongyong Pinyin: jyuya
    • Wade–Giles: chü¹-ya¹
    • Yale: jyū-yā
    • Gwoyeu Romatzyh: jiuia
    • Palladius: цзюйя (czjujja)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy⁵⁵ jä⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: keoi¹ aat³
    • Yale: kēui aat
    • Cantonese Pinyin: koey¹ aat⁸
    • Guangdong Romanization: kêu¹ ad³
    • Sinological IPA ^(key): /kʰɵy̯⁵⁵ aːt̚³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: ku-ah
    • Tâi-lô: ku-ah
    • Phofsit Daibuun: ku'aq
    • IPA (Quanzhou): /ku³³ aʔ⁵/
    • IPA (Xiamen): /ku⁴⁴⁻²² aʔ³²/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: khu-ah
    • Tâi-lô: khu-ah
    • Phofsit Daibuun: qu'aq
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /kʰu⁴⁴⁻³³ aʔ³²/
  • (Hokkien: variant in Taiwan, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khi-ah
    • Tâi-lô: khi-ah
    • Phofsit Daibuun: qi'aq
    • IPA (Kaohsiung): /kʰi⁴⁴⁻³³ aʔ³²/
    • IPA (Zhangzhou): /kʰi⁴⁴⁻²² aʔ³²/

Verb

拘押

1. to take into custody; to detain; to arrest

Synonyms

(deprecated template usage)

• 囚困 (qiúkùn)
• 囚禁 (qiújìn)
• 監押／监押 (jiānyā)
• 監禁／监禁 (jiānjìn)
• 禁錮／禁锢 (jìngù)
• 軟禁／软禁 (ruǎnjìn)
• 關押／关押 (guānyā)

 

(deprecated template usage)