放手一搏

Chinese

		to let go; to lose one's grip; to give up to let go; to lose one's grip; to give up; to abandon	one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	fight; combat; seize
trad. (放手一搏)		放手	一	搏
simp. #(放手一搏)		放手	一	搏

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fàngshǒuyībó

  (Zhuyin): ㄈㄤˋ ㄕㄡˇ ㄧ ㄅㄛˊ

• Cantonese (Jyutping): fong³ sau² jat¹ bok³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fàngshǒuyībó [Phonetic: fàngshǒuyìbó]
    • Zhuyin: ㄈㄤˋ ㄕㄡˇ ㄧ ㄅㄛˊ
    • Tongyong Pinyin: fàngshǒuyibó
    • Wade–Giles: fang⁴-shou³-i¹-po²
    • Yale: fàng-shǒu-yī-bwó
    • Gwoyeu Romatzyh: fanqshoouibor
    • Palladius: фаншоуибо (fanšouibo)
    • Sinological IPA ^(key): /fɑŋ⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻⁵¹ pu̯ɔ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fong³ sau² jat¹ bok³
    • Yale: fong sáu yāt bok
    • Cantonese Pinyin: fong³ sau² jat⁷ bok⁸
    • Guangdong Romanization: fong³ seo² yed¹ bog³
    • Sinological IPA ^(key): /fɔːŋ³³ sɐu̯³⁵ jɐt̚⁵ pɔːk̚³/

Idiom

(deprecated template usage) 放手一搏

1. to cast aside one's misgivings, concerns, etc. and give it one's all (as a final attempt); to go all out; to take the plunge