敗興而歸

Chinese

		to put a damper on things; to be disappointed; out of luck to put a damper on things; to be disappointed; out of luck; in an unlucky situation	and; as well as; but (not) and; as well as; but (not); yet (not); (shows causal relation); (shows change of state); (shows contrast)	to go back; to return
trad. (敗興而歸)		敗興	而	歸
simp. (败兴而归)		败兴	而	归

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bàixìng érguī

  (Zhuyin): ㄅㄞˋ ㄒㄧㄥˋ ㄦˊ ㄍㄨㄟ

• Cantonese (Jyutping): baai⁶ hing³ ji⁴ gwai¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bàixìng érguī
    • Zhuyin: ㄅㄞˋ ㄒㄧㄥˋ ㄦˊ ㄍㄨㄟ
    • Tongyong Pinyin: bàisìng érguei
    • Wade–Giles: pai⁴-hsing⁴ êrh²-kuei¹
    • Yale: bài-syìng ér-gwēi
    • Gwoyeu Romatzyh: bayshinq erlguei
    • Palladius: байсин эргуй (bajsin erguj)
    • Sinological IPA ^(key): /paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ ˀɤɻ³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: baai⁶ hing³ ji⁴ gwai¹
    • Yale: baaih hing yìh gwāi
    • Cantonese Pinyin: baai⁶ hing³ ji⁴ gwai¹
    • Guangdong Romanization: bai⁶ hing³ yi⁴ guei¹
    • Sinological IPA ^(key): /paːi̯²² hɪŋ³³ jiː²¹ kʷɐi̯⁵⁵/

Idiom

敗興而歸

1. to return in low spirits; to come back disappointed

Derived terms

• 乘興而來，敗興而歸／乘兴而来，败兴而归