教科書
Chinese
subject; course; discipline | book; letter | ||
---|---|---|---|
trad. (教科書) | 教科 | 書 | |
simp. (教科书) | 教科 | 书 |
Etymology
Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 教科書 (kyōkasho, “textbook”)
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gaau3 fo1 syu1
- Southern Min (Hokkien, POJ): kàu-kho-su / kàu-khe-su
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ
- Tongyong Pinyin: jiàokeshu
- Wade–Giles: chiao4-kʻo1-shu1
- Yale: jyàu-kē-shū
- Gwoyeu Romatzyh: jiawkeshu
- Palladius: цзяокэшу (czjaokɛšu)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ kʰɤ⁵⁵ ʂu⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gaau3 fo1 syu1
- Yale: gaau fō syū
- Cantonese Pinyin: gaau3 fo1 sy1
- Guangdong Romanization: gao3 fo1 xu1
- Sinological IPA (key): /kaːu̯³³ fɔː⁵⁵ syː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: kàu-kho-su
- Tâi-lô: kàu-kho-su
- Phofsit Daibuun: kao'qoisw
- IPA (Taipei): /kau¹¹⁻⁵³ kʰo⁴⁴⁻³³ su⁴⁴/
- IPA (Xiamen): /kau²¹⁻⁵³ kʰo⁴⁴⁻²² su⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /kau²¹⁻⁴¹ kʰɤ⁴⁴⁻³³ su⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: kàu-khe-su
- Tâi-lô: kàu-khe-su
- Phofsit Daibuun: kao'qesw
- IPA (Xiamen): /kau²¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴⁻²² su⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /kau²¹⁻⁴¹ kʰe⁴⁴⁻³³ su⁴⁴/
- IPA (Taipei): /kau¹¹⁻⁵³ kʰe⁴⁴⁻³³ su⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
Noun
(deprecated template usage) 教科書
Synonyms
See also
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Etymology
Kanji in this term | ||
---|---|---|
教 | 科 | 書 |
きょう Grade: 2 |
か Grade: 2 |
しょ Grade: 2 |
on'yomi |
Short for 教科用図書.
Noun
- a textbook
Descendants
Categories:
- Chinese terms borrowed from Japanese
- Chinese orthographic borrowings from Japanese
- Chinese terms derived from Japanese
- Wasei kango
- Chinese terms borrowed back into Chinese
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 教
- Chinese terms spelled with 科
- Chinese terms spelled with 書
- Chinese nouns classified by 本
- Mandarin terms with usage examples
- zh:Books
- zh:Education
- Japanese terms spelled with 教 read as きょう
- Japanese terms spelled with 科 read as か
- Japanese terms spelled with 書 read as しょ
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese short forms
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms with 3 kanji
- ja:Books
- ja:Education