料理店

Chinese

		to arrange; to handle; to cook	inn; shop; store
trad. (料理店)		料理	店
simp. #(料理店)		料理	店

Etymology

Orthographic borrowing from Japanese 料理店(りょうりてん) (ryōriten).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): liàolǐdiàn

  (Zhuyin): ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄉㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): liu⁶ lei⁵ dim³
• Southern Min (Hokkien, POJ): liāu-lí-tiàm

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: liàolǐdiàn
    • Zhuyin: ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄉㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: liàolǐdiàn
    • Wade–Giles: liao⁴-li³-tien⁴
    • Yale: lyàu-lǐ-dyàn
    • Gwoyeu Romatzyh: liawliidiann
    • Palladius: ляолидянь (ljaolidjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /li̯ɑʊ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: liu⁶ lei⁵ dim³
    • Yale: liuh léih dim
    • Cantonese Pinyin: liu⁶ lei⁵ dim³
    • Guangdong Romanization: liu⁶ léi⁵ dim³
    • Sinological IPA ^(key): /liːu̯²² lei̯¹³ tiːm³³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: liāu-lí-tiàm
    • Tâi-lô: liāu-lí-tiàm
    • Phofsit Daibuun: liauxly'diaxm
    • Sinological IPA (Xiamen): /liau²²⁻²¹ li⁵³⁻⁴⁴ tiam²¹/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /liau⁴¹⁻²² li⁵⁵⁴⁻²⁴ tiam⁴¹/
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /liau²²⁻²¹ li⁵³⁻⁴⁴ tiam²¹/
    • Sinological IPA (Taipei): /liau³³⁻¹¹ li⁵³⁻⁴⁴ tiam¹¹/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /liau³³⁻²¹ li⁴¹⁻⁴⁴ tiam²¹/

Noun

料理店

1. Japanese restaurant

Japanese

Kanji in this term
料	理	店
りょう Grade: 4	り Grade: 2	てん Grade: 2
on'yomi

Etymology

料理(りょうり) (ryōri, “cooking; cuisine”) + 店(てん) (-ten, “shop; store”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ɾʲo̞ːɾʲitẽ̞ɴ]
• (Tokyo) りょーりてん [ryòóríꜜtèǹ] (Nakadaka – [3])

Noun

料(りょう)理(り)店(てん) • (ryōriten) 

1. restaurant, eatery

   Synonyms: see Thesaurus:レストラン