明細書

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Japanese[edit]

Kanji in this term
明 細 書
めい
Grade: 2 		さい
Grade: 2 		しょ
Grade: 2
on’yomi

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

明(めい)細(さい)書(しょ) • (meisaisho) 

  1. A very detailed document such as a form or bank statement
    • 1979, Japan, 千九百七十九年のオンコセルカ症基金協定‎[1]:
      銀行(ぎんこう)は、その後(ご)できる限(かぎ)り速(すみ)やかに拠出締約者及(きょしゅつていやくしゃおよ)びCSA(シーエスエー)に対(たい)し銀行(ぎんこう)の外部監査人(がいぶかんさにん)が証明(しょうめい)した補足(ほそく)明細書(めいさいしょ)を送付(そうふ)する。同(どう)明細書(めいさいしょ)に要(よう)する費用(ひよう)は、銀行(ぎんこう)が第二期基金(だいにきききん)の運営経費(うんえいけいひ)として第二期基金(だいにきききん)から支出(ししゅつ)する。
      Ginkō wa, sono go dekiru kagiri sumiyaka ni kyoshutsu teiyakusha oyobi shī-esu-ē ni taishi ginkō no gaibu kansanin ga shōmei shita hosoku meisaisho o sōfu suru. Dō-meisaisho ni yōsuru hiyō wa, ginkō ga dainiki kikin no un'ei keihi to shite dainiki kikin kara shishutsu suru.
      The bank will then send the contributor and the CSA a supplementary statement certified by the bank's external auditor as soon as possible. The expenses required for the statement will be paid by the bank from the Second Phase Fund as an operating expense for the Second Phase Fund.

References[edit]

  1. ↑ 1.0 1.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
  2. ↑ 2.0 2.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=明細書&oldid=75934116"