是金子總會發光的
Chinese
be; yes; this | gold | to be bound to; will inevitably; to come together | to shine | really and truly; aim; clear really and truly; aim; clear; (possessive, modifying, or descriptive particle); of | ||
---|---|---|---|---|---|---|
trad. (是金子總會發光的) | 是 | 金子 | 總會 | 發光 | 的 | |
simp. (是金子总会发光的) | 是 | 金子 | 总会 | 发光 | 的 | |
Literally: “gold is bound to glitter”. |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕˋ ㄐㄧㄣ ˙ㄗ ㄗㄨㄥˇ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄚ ㄍㄨㄤ ˙ㄉㄜ
- Tongyong Pinyin: shìh jinzi̊h zǒnghuèi faguang de̊
- Wade–Giles: shih4 chin1-tzŭ5 tsung3-hui4 fa1-kuang1 tê5
- Yale: shr̀ jīn-dz dzǔng-hwèi fā-gwāng de
- Gwoyeu Romatzyh: shyh jin.tzy tzoonghuey faguang .de
- Palladius: ши цзиньцзы цзунхуэй фагуан дэ (ši czinʹczy czunxuej faguan dɛ)
- Sinological IPA (key): /ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ d͡z̥z̩² t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵¹ fä⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ d̥ə²/
- (Standard Chinese)+
Proverb
- an individual with ability will eventually be discovered; a talented person's day will come
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Chinese proverbs
- Mandarin proverbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 是
- Chinese terms spelled with 金
- Chinese terms spelled with 子
- Chinese terms spelled with 總
- Chinese terms spelled with 會
- Chinese terms spelled with 發
- Chinese terms spelled with 光
- Chinese terms spelled with 的