書本
See also: 书本
Chinese
| book; letter | roots or stems of plants; origin; source roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (a measure word) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (書本) | 書 | 本 | |
| simp. (书本) | 书 | 本 | |
| anagram | 本書／本书 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): syu1 bun2
- Hakka (Sixian, PFS): sû-pún
- Southern Min (Hokkien, POJ): su-pún / chir-pún / si-pún
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄨ ㄅㄣˇ
- Tongyong Pinyin: shuběn
- Wade–Giles: shu1-pên3
- Yale: shū-běn
- Gwoyeu Romatzyh: shubeen
- Palladius: шубэнь (šubɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /ʂu⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (書本兒／书本儿)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄨ ㄅㄣˇㄦ
- Tongyong Pinyin: shuběnr
- Wade–Giles: shu1-pên3-ʼrh
- Yale: shū-běnr
- Gwoyeu Romatzyh: shubeel
- Palladius: шубэньр (šubɛnʹr)
- Sinological IPA (key): /ʂu⁵⁵ pəɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: syu1 bun2
- Yale: syū bún
- Cantonese Pinyin: sy1 bun2
- Guangdong Romanization: xu1 bun2
- Sinological IPA (key): /syː⁵⁵ puːn³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: sû-pún
- Hakka Romanization System: suˊ bunˋ
- Hagfa Pinyim: su1 bun3
- Sinological IPA: /su²⁴ pun³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: su-pún
- Tâi-lô: su-pún
- Phofsit Daibuun: su'puon
- IPA (Taipei): /su⁴⁴⁻³³ pun⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /su⁴⁴⁻³³ pun⁴¹/
- IPA (Xiamen): /su⁴⁴⁻²² pun⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chir-pún
- Tâi-lô: tsir-pún
- IPA (Quanzhou): /t͡sɯ³³ pun⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: si-pún
- Tâi-lô: si-pún
- Phofsit Daibuun: si'puon
- IPA (Zhangzhou): /si⁴⁴⁻²² pun⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
Noun
(deprecated template usage) 書本
Synonyms
- 冊／册 (cè) (as a classifier, or Classical Chinese)
- 冊子／册子 (cèzi)
- 卷 (juàn)
- 圖書／图书 (túshū) (as a collective term)
- 撰述 (zhuànshù) (formal)
- 文曲 (wénqǔ) (Classical Chinese)
- 文章 (wénzhāng)
- 書／书 (shū)
- 書冊／书册 (shūcè) (dated or Quanzhou and Xiamen Hokkien)
- 書卷／书卷 (shūjuàn)
- 書籍／书籍 (shūjí) (as a collective term)
- 本 (běn) (as a classifier)
- 本子 (běnzi)
- 本本 (běnběn) (informal, diminutive)
- 版籍 (bǎnjí) (literary)
- 簿 (bù) (used in compounds, or Classical Chinese)
- 簿仔 (Hakka, Hokkien)
- 籍 (jí) (used in compounds, or Classical Chinese)
- 經籍／经籍 (jīngjí)
- 著 (zhù) (used in compounds, or Classical Chinese)
- 著作 (zhùzuò)
- 藝文／艺文 (yìwén)