Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
See also: and

Translingual[edit]

Stroke order
卷-order.gif

Han character[edit]

(radical 26 +6, 8 strokes, cangjie input 火手尸山 (FQSU), four-corner 90712)

  1. scroll
  2. curl
  3. to make a comeback

References[edit]

  • KangXi: page 159, character 23
  • Dai Kanwa Jiten: character 2860
  • Dae Jaweon: page 365, character 5
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 315, character 3
  • Unihan data for U+5377

Chinese[edit]

Etymology 1[edit]

simp. and trad.

Alternative forms[edit]

Pronunciation[edit]



  • Middle Chinese: /ɡˠiuᴇn/, /ɡʉɐnX/, /kˠiuᴇnX/, /kˠiuᴇnH/
Rime
Character
Reading # 1/4 2/4 3/4 4/4
Initial () (30) (30) (28) (28)
Final () (80) (66) (80) (80)
Tone (調) Level (Ø) Rising (X) Rising (X) Departing (H)
Openness (開合) Closed Closed Closed Closed
Division () Chongniu III III Chongniu III Chongniu III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɡˠiuᴇn/ /ɡʉɐnX/ /kˠiuᴇnX/ /kˠiuᴇnH/
Pan
Wuyun
/ɡʷᵚiɛn/ /ɡʷiɐnX/ /kʷᵚiɛnX/ /kʷᵚiɛnH/
Shao
Rongfen
/ɡiuæn/ /ɡiuɐnX/ /kiuænX/ /kiuænH/
Edwin
Pulleyblank
/gwian/ /guanX/ /kwianX/ /kwianH/
Li
Rong
/ɡjuɛn/ /ɡiuɐnX/ /kjuɛnX/ /kjuɛnH/
Wang
Li
/ɡĭwɛn/ /ɡĭwɐnX/ /kĭwɛnX/ /kĭwɛnH/
Bernard
Karlgren
/gi̯wɛn/ /gi̯wɐnX/ /ki̯wɛnX/ /ki̯wɛnH/
Expected
Mandarin
Reflex
quán juàn juǎn juàn
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/2 2/2
Modern
Beijing
(Pinyin)
juǎn quán
Middle
Chinese
‹ kjwenX › ‹ gjwen ›
Old
Chinese
/*[k](r)o[n]ʔ/ /*[ɡ]ʷren/
English roll (v.) handsome

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/4 2/4 3/4 4/4
No. 7166 7178 7182 7206
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
3 3 3 3
Corresponding
MC rime
𧯦
Old
Chinese
/*ɡron/ /*kronʔ/ /*krons/ /*ɡonʔ/
Notes

Definitions[edit]

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Etymology 2[edit]

For pronunciation and definitions of – see .
(This character, , is the simplified form of .)
Notes:

Japanese[edit]

Kanji[edit]

(“Jinmeiyō” kanji used for names)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

Readings[edit]


Korean[edit]

Hanja[edit]

‎(gwon) (hangeul , revised gwon, McCune-Reischauer kwŏn)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

Vietnamese[edit]

Han character[edit]

(quyển, cuốn, quấn)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.