波紋

See also: 波纹

Chinese

		wave; (Cantonese) ball	line; trace; mark
trad. (波紋)		波	紋
simp. (波纹)		波	纹

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bōwén

  (Zhuyin): ㄅㄛ ㄨㄣˊ

• Cantonese (Jyutping): bo¹ man⁴
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): pho-bûn / po-bûn

  (Teochew, Peng'im): bo¹ bhung⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bōwén
    • Zhuyin: ㄅㄛ ㄨㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: bowún
    • Wade–Giles: po¹-wên²
    • Yale: bwō-wén
    • Gwoyeu Romatzyh: bowen
    • Palladius: бовэнь (bovɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /pu̯ɔ⁵⁵ wən³⁵/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: bōwénr
    • Zhuyin: ㄅㄛ ㄨㄣˊㄦ
    • Tongyong Pinyin: bowúnr
    • Wade–Giles: po¹-wên²-ʼrh
    • Yale: bwō-wénr
    • Gwoyeu Romatzyh: bowel
    • Palladius: бовэньр (bovɛnʹr)
    • Sinological IPA ^(key): /pu̯ɔ⁵⁵ wəɻ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bo¹ man⁴
    • Yale: bō màhn
    • Cantonese Pinyin: bo¹ man⁴
    • Guangdong Romanization: bo¹ men⁴
    • Sinological IPA ^(key): /pɔː⁵⁵ mɐn²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: pho-bûn
    • Tâi-lô: pho-bûn
    • Phofsit Daibuun: phoi'buun
    • Sinological IPA (Taipei): /pʰo⁴⁴⁻³³ bun²⁴/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /pʰo³³ bun²⁴/
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /pʰo⁴⁴⁻²² bun¹³/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /pʰɤ⁴⁴⁻³³ bun²³/
    • Sinological IPA (Xiamen): /pʰo⁴⁴⁻²² bun²⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: po-bûn
    • Tâi-lô: po-bûn
    • Phofsit Daibuun: poi'buun
    • Sinological IPA (Xiamen): /po⁴⁴⁻²² bun²⁴/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /po³³ bun²⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: bo¹ bhung⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: po bûng
    • Sinological IPA ^(key): /po³³⁻²³ buŋ⁵⁵/

Noun

波紋

1. ripple
2. corrugation

Derived terms

• 波紋如縠 / 波纹如縠
• 波紋鐵 / 波纹铁 (bōwéntiě)

Japanese

Kanji in this term
波	紋
は Grade: 3	もん Grade: S
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) はもん [hàmóń] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ha̠mõ̞ɴ]

Noun

波(は)紋(もん) • (hamon) 

1. ripple (moving disturbance or undulation in the surface of a liquid)

   雨(あま)粒(つぶ)が水(すい)面(めん)に波(は)紋(もん)を作(つく)っている。

   Amatsubu ga suimen ni hamon o tsukutte iru.

   Raindrops are making ripples on the surface of the water.

See also

• 風紋(ふうもん) (fūmon): wind ripple

References

• “波紋”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
波	紋

Noun

波紋 • (pamun) (hangeul 파문)

1. hanja form^? of 파문 (“ripple, undulation; stir; ramification”)