Jump to content

浮き彫り

From Wiktionary, the free dictionary

Japanese

[edit]
Kanji in this term
浮 彫
う
Grade: S
ほ > ぼ
Grade: S
kun'yomi
Alternative spellings
浮彫り
浮彫

Etymology

[edit]

Compound of 浮き (uki, “floating”, the 連用形 (ren'yōkei, “stem form”) of verb 浮く uku, “to float, to rise”) +‎ 彫り (hori, “carving”, the 連用形 (ren'yōkei, “stem form”) of verb 彫る horu, “to carve, to dig out”). The hori changes to bori as an instance of rendaku (連濁).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

浮(う)き彫(ぼ)り • (ukibori) 

  1. relief (a type of carving)
  2. sharp contrast, being brought into relief
    • 2021 December 17, 小池晃, quotee, “第207回国会 参議院 予算委員会 第2号 令和3年12月17日”, in 国会会議録検索システム‎[1], 国立国会図書館:
      しかも、コロナパンデミックは、医療体制の強化を、重要性を浮き彫りにした。
      Shikamo, korona pandemikku wa, iryō taisei no kyōka o, jūyō-sei o ukibori ni shita.
      Moreover, the COVID-19 pandemic highlighted the importance of strengthening the healthcare system.

References

[edit]
  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN