Chinese
|
|
clear; distinct; complete clear; distinct; complete; pure |
invigorating; straightforward; frank invigorating; straightforward; frank; open; bright; clear |
| trad. (清爽)
|
清
|
爽
|
| simp. #(清爽)
|
清
|
爽
|
Pronunciation
Lua error in Module:wuu-pron at line 205: Invalid syllable: 1qin saan. Wugniu expected, but another romanisation is supplied.
Adjective
(deprecated template usage) 清爽
- fresh and cool
- relieved; relaxed
- (dialectal Mandarin, Wu) clean
- (Wu) clear
Synonyms
- (fresh and cool): 清新 (qīngxīn)
- (clean):
Dialectal synonyms of
乾淨 (“clean; not dirty”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
乾淨, 清潔, 潔淨
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
乾淨
|
| Taiwan
|
乾淨
|
| Malaysia
|
乾淨
|
| Singapore
|
乾淨
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
乾淨
|
| Central Plains Mandarin
|
Xi'an
|
乾淨
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
乾淨
|
| Wuhan
|
乾淨, 寧馨
|
| Jianghuai Mandarin
|
Yangzhou
|
乾淨, 清爽
|
| Hefei
|
乾淨, 清亮
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
乾淨
|
| Hong Kong
|
乾淨
|
| Taishan
|
乾淨, 虔誠
|
| Yangjiang
|
淨, 伶俐
|
| Singapore (Guangfu)
|
乾淨
|
| Gan
|
Nanchang
|
乾淨
|
| Hakka
|
Meixian
|
淨, 伶俐
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
淨俐, 伶俐
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
淨俐, 伶俐
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
淨俐, 伶俐
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
淨俐, 伶俐
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
淨俐, 伶俐
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
淨俐, 伶俐
|
| Jin
|
Taiyuan
|
乾淨
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
伶俐
|
| Jianyang
|
伶俐
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
澈潔, 澈
|
| Fuzhou (Changle)
|
澈
|
| Fuqing
|
澈潔
|
| Yongtai
|
澈潔
|
| Gutian
|
澈潔
|
| Pingnan
|
澈
|
| Fu'an
|
清氣
|
| Ningde
|
澈, 澈潔
|
| Xiapu
|
澈潔
|
| Zherong
|
澈潔
|
| Shouning
|
澈潔
|
| Zhouning
|
澈, 澈潔, 清氣
|
| Fuding
|
清氣
|
| Matsu
|
澈潔, 清氣
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
清氣
|
| Quanzhou
|
清氣
|
| Jinjiang
|
清氣
|
| Yongchun
|
清氣
|
| Zhangzhou
|
清氣
|
| Zhao'an
|
清氣
|
| Taipei
|
清氣
|
| Taipei (Wanhua)
|
清氣
|
| New Taipei (Tamsui)
|
清氣
|
| New Taipei (Sanxia)
|
清氣
|
| New Taipei (Pingxi)
|
清氣
|
| Kaohsiung
|
清氣
|
| Yilan
|
清氣
|
| Changhua (Lukang)
|
清氣
|
| Taichung
|
清氣
|
| Taichung (Wuqi)
|
清氣
|
| Tainan
|
清氣
|
| Taitung
|
清氣
|
| Hsinchu
|
清氣
|
| Kinmen
|
清氣
|
| Penghu (Magong)
|
清氣
|
| Penang (Hokkien)
|
清氣
|
| Singapore (Hokkien)
|
清氣
|
| Manila (Hokkien)
|
清氣
|
| Longyan
|
清氣
|
| Datian
|
清氣
|
| Chaozhou
|
清氣
|
| Shantou
|
清氣
|
| Shantou (Chenghai)
|
清氣
|
| Jieyang
|
清氣
|
| Haifeng
|
清氣
|
| Singapore (Teochew)
|
清氣
|
| Leizhou
|
澈, 澈潔
|
| Haikou
|
澈, 澈潔
|
| Qionghai
|
澈氣
|
| Singapore (Hainanese)
|
澈
|
| Puxian Min
|
Putian
|
澈潔, 清氣
|
| Xianyou
|
清氣
|
| Central Min
|
Yong'an
|
清氣
|
| Sanming (Sanyuan)
|
清氣
|
| Sanming (Shaxian)
|
伶俐
|
| Shaojiang Min
|
Shaowu
|
伶俐
|
| Wu
|
Shanghai
|
清爽
|
| Suzhou
|
清爽, 乾淨
|
| Wenzhou
|
了滯, 清水, 光生
|
| Xiang
|
Changsha
|
乾淨
|
| Shuangfeng
|
乾淨, 料俏
|
- (clear): 清楚 (qīngchu), 清朗 (qīnglǎng)
