牛牽到北京也是牛
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
ox; cow; bull | lead along | to (a place); until (a time); up to to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive |
northern capital; Beijing | also; too | be; yes; this | ox; cow; bull | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
trad. (牛牽到北京也是牛) | 牛 | 牽 | 到 | 北京 | 也 | 是 | 牛 | |
simp. (牛牵到北京也是牛) | 牛 | 牵 | 到 | 北京 | 也 | 是 | 牛 | |
Literally: “An ox brought to Beijing is still an ox”. |
Alternative forms[edit]
Pronunciation[edit]
Proverb[edit]
牛牽到北京也是牛
- (Hokkien) Synonym of 牛就是牛,牽到北京也是牛/牛就是牛,牵到北京也是牛