番仔
Chinese
(measure word for acts); deeds; foreign (measure word for acts); deeds; foreign; surname; place name |
minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
---|---|---|---|
trad. (番仔) | 番 | 仔 | |
simp. #(番仔) | 番 | 仔 |
Pronunciation
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: fân-é
- Hakka Romanization System: fanˊ eˋ
- Hagfa Pinyim: fan1 e3
- Sinological IPA: /fan²⁴ e³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
Noun
(deprecated template usage) 番仔 (Hokkien)
- (Xiamen Hokkien, Quanzhou Hokkien, Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien, possibly derogatory) foreigner; Westerner
- (Taiwanese Hakka, Taiwanese Hokkien, dated, derogatory) (Taiwanese) aborigine
- (Taiwanese Hokkien, derogatory) unreasonable person
- (Malaysia) Malay person
- (Philippines) Filipino person
Adjective
(deprecated template usage) 番仔 (Hokkien)
- foreign; originating from foreign countries
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Categories:
- Chinese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 番
- Chinese terms spelled with 仔
- Hokkien Chinese
- Xiamen Hokkien
- Quanzhou Hokkien
- Zhangzhou Hokkien
- Taiwanese Hokkien
- Chinese derogatory terms
- Taiwanese Hakka
- Chinese dated terms
- Malaysian Chinese
- Philippine Chinese
- Chinese adjectives