眩しい

Japanese

Likely either from 眩(まばゆ)し (mabayushi), the classical form of 眩(まばゆ)い (mabayui, “dazzling”), or from まぼそい (mabosoi, a dialectal word meaning bright or dazzling), itself a compound of ま (ma-, connective form of 目(め) (me, “eye”)) + ぼそい (-bosoi, rendaku form of 細(ほそ)い (hosoi, “thin”)), in reference to how the eyes squint when looking at something bright.^[1]

Plain	眩しい	まぶしい	`[màbúshíꜜì]`
Conjunctive	眩しくて	まぶしくてまぶしくて	`[màbúshíꜜkùtè]` `[màbúꜜshìkùtè]`
Continuative	眩しく	まぶしくまぶしく	`[màbúshíꜜkù]` `[màbúꜜshìkù]`
Negative	眩しくない	まぶしく・ないまぶしく・ない	`[màbúshíꜜkù náꜜì]` `[màbúꜜshìkù náꜜì]`
Past	眩しかった	まぶしかったまぶしかった	`[màbúshíꜜkàttà]` `[màbúꜜshìkàttà]`
Negative past	眩しくなかった	まぶしく・なかったまぶしく・なかった	`[màbúshíꜜkù náꜜkàttà]` `[màbúꜜshìkù náꜜkàttà]`
Conditional	眩しければ	まぶしければまぶしければ	`[màbúshíꜜkèrèbà]` `[màbúꜜshìkèrèbà]`
Terminal	眩しい	まぶしい	`[màbúshíꜜì]`
Formal	眩しいです	まぶしいです	`[màbúshíꜜì dèsù]`

眩(まぶ)しい • (mabushii) -i (adverbial 眩(まぶ)しく (mabushiku))

^ “眩しい”, in 語源由来辞典 (Gogen Yurai Jiten, “Etymology Derivation Dictionary”) (in Japanese), 2003–2026.
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN