社區

See also: 社区

Chinese

		society; group	area; region; district area; region; district; small; distinguish; surname
trad. (社區)		社	區
simp. (社区)		社	区

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shèqū

  (Zhuyin): ㄕㄜˋ ㄑㄩ

• Cantonese (Jyutping): se⁵ keoi¹
• Hakka (Sixian, PFS): sa-khî
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): siǎ-khu / siā-khu / siā-khi

  (Teochew, Peng'im): sia⁶ ku¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shèqū
    • Zhuyin: ㄕㄜˋ ㄑㄩ
    • Tongyong Pinyin: shècyu
    • Wade–Giles: shê⁴-chʻü¹
    • Yale: shè-chyū
    • Gwoyeu Romatzyh: shehchiu
    • Palladius: шэцюй (šɛcjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂɤ⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: se⁵ keoi¹
    • Yale: séh kēui
    • Cantonese Pinyin: se⁵ koey¹
    • Guangdong Romanization: sé⁵ kêu¹
    • Sinological IPA ^(key): /sɛː¹³ kʰɵy̯⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sa-khî
    • Hakka Romanization System: sa ki´
    • Hagfa Pinyim: sa⁴ ki¹
    • Sinological IPA: /sa⁵⁵ kʰi²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siǎ-khu
    • Tâi-lô: siǎ-khu
    • IPA (Quanzhou): /sia²² kʰu³³/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: siā-khu
    • Tâi-lô: siā-khu
    • Phofsit Daibuun: siaxqw
    • IPA (Xiamen): /sia²²⁻²¹ kʰu⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /sia³³⁻²¹ kʰu⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /sia³³⁻¹¹ kʰu⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siā-khi
    • Tâi-lô: siā-khi
    • Phofsit Daibuun: siaxqy
    • IPA (Zhangzhou): /sia²²⁻²¹ kʰi⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: sia⁶ ku¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: siă khu
    • Sinological IPA ^(key): /sia³⁵⁻¹¹ kʰu³³/

Noun

社區

1. community (social or cultural grouping)

   社區活動／社区活动  ―  shèqū huódòng  ―  community activities

   華人社區／华人社区  ―  huárén shèqū  ―  Chinese community

   社區衛生服務中心 [MSC, trad.]
   社区卫生服务中心 [MSC, simp.]

   shèqū wèishēng fúwù zhōngxīn [Pinyin]

   community healthcare center

   社區心理健康服務 [MSC, trad.]
   社区心理健康服务 [MSC, simp.]

   shèqū xīnlǐ jiànkāng fúwù [Pinyin]

   community mental health service

2. community (residential area); estate

Derived terms

• 社區學院／社区学院 (shèqū xuéyuàn)
• 社區服務／社区服务 (shèqū fúwù)
• 養老社區／养老社区 (yǎnglǎo shèqū)