称える

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
称
とな Grade: S
kun'yomi

Alternative spellings
稱える (kyūjitai) 唱える

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Tokyo) となえる [tònáéꜜrù] (Nakadaka – [3])
• (Tokyo) となえる [tònáꜜèrù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [to̞na̠e̞ɾɯ̟]

Verb

称(とな)える • (tonaeru) ^{←となへる (tonaferu)?}transitive ichidan (stem 称(とな)え (tonae), past 称(とな)えた (tonaeta))

1. to call someone or something using a particular name

   Synonyms: 呼ぶ (yobu), 称する (shōsuru)

Conjugation

Conjugation of "称える" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	称え	となえ	tonae
Ren’yōkei ("continuative")	称え	となえ	tonae
Shūshikei ("terminal")	称える	となえる	tonaeru
Rentaikei ("attributive")	称える	となえる	tonaeru
Kateikei ("hypothetical")	称えれ	となえれ	tonaere
Meireikei ("imperative")	称えよ¹ 称えろ²	となえよ¹ となえろ²	tonaeyo¹ tonaero²
Key constructions
Passive	称えられる	となえられる	tonaerareru
Causative	称えさせる 称えさす	となえさせる となえさす	tonaesaseru tonaesasu
Potential	称えられる 称えれる³	となえられる となえれる³	tonaerareru tonaereru³
Volitional	称えよう	となえよう	tonaeyō
Negative	称えない 称えぬ 称えん	となえない となえぬ となえん	tonaenai tonaenu tonaen
Negative continuative	称えず	となえず	tonaezu
Formal	称えます	となえます	tonaemasu
Perfective	称えた	となえた	tonaeta
Conjunctive	称えて	となえて	tonaete
Hypothetical conditional	称えれば	となえれば	tonaereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Kanji in this term
称
たた Grade: S
kun'yomi

Alternative spellings
稱える (kyūjitai) 讃える

Pronunciation

• (Tokyo) たたえる [tàtáérú] (Heiban – [0])
• (Tokyo) たたえる [tàtáéꜜrù] (Nakadaka – [3])
• (Tokyo) たたえる [tàtáꜜèrù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [ta̠ta̠e̞ɾɯ̟]

Verb

称(たた)える • (tataeru) ^{←たたへる (tataferu)?}transitive ichidan (stem 称(たた)え (tatae), past 称(たた)えた (tataeta))

1. praise

Conjugation

Conjugation of "称える" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	称え	たたえ	tatae
Ren’yōkei ("continuative")	称え	たたえ	tatae
Shūshikei ("terminal")	称える	たたえる	tataeru
Rentaikei ("attributive")	称える	たたえる	tataeru
Kateikei ("hypothetical")	称えれ	たたえれ	tataere
Meireikei ("imperative")	称えよ¹ 称えろ²	たたえよ¹ たたえろ²	tataeyo¹ tataero²
Key constructions
Passive	称えられる	たたえられる	tataerareru
Causative	称えさせる 称えさす	たたえさせる たたえさす	tataesaseru tataesasu
Potential	称えられる 称えれる³	たたえられる たたえれる³	tataerareru tataereru³
Volitional	称えよう	たたえよう	tataeyō
Negative	称えない 称えぬ 称えん	たたえない たたえぬ たたえん	tataenai tataenu tataen
Negative continuative	称えず	たたえず	tataezu
Formal	称えます	たたえます	tataemasu
Perfective	称えた	たたえた	tataeta
Conjunctive	称えて	たたえて	tataete
Hypothetical conditional	称えれば	たたえれば	tataereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential