空気よめない

Japanese

Kanji in this term
空	気
くう Grade: 1	き Grade: 1
on’yomi

Alternative spellings
空氣よめない (kyūjitai) 空気よめ無い 空気読めない

Alternative forms

• 空(くう)気(き)を読(よ)まない (kūki o yomanai)
• 空(くう)気(き)が読(よ)めない (kūki ga yomenai)

Adjective

空(くう)気(き)よめない • (kūki yomenai) -i (adverbial 空(くう)気(き)よめなく (kūki yomenaku))

1. (colloquial, idiomatic) unable to pick up on social cues or the situation; lacking social awareness or situational awareness; not able to read the room

   かれは、まったく空(くう)気(き)よめない男(おとこ)だ。

   Kare wa, mattaku kūki yomenai otoko da.

   He's a guy who seriously doesn't get it.

Conjugation

Inflection of 空気よめない

Stem forms
Imperfective (未然形)	空気よめなかろ	くうきよめなかろ	kūki yomenakaro
Continuative (連用形)	空気よめなく	くうきよめなく	kūki yomenaku
Terminal (終止形)	空気よめない	くうきよめない	kūki yomenai
Attributive (連体形)	空気よめない	くうきよめない	kūki yomenai
Hypothetical (仮定形)	空気よめなけれ	くうきよめなけれ	kūki yomenakere
Imperative (命令形)	空気よめなかれ	くうきよめなかれ	kūki yomenakare
Key constructions
Informal negative	空気よめなくない	くうきよめなくない	kūki yomenaku nai
Informal past	空気よめなかった	くうきよめなかった	kūki yomenakatta
Informal negative past	空気よめなくなかった	くうきよめなくなかった	kūki yomenaku nakatta
Formal	空気よめないです	くうきよめないです	kūki yomenai desu
Formal negative	空気よめなくないです	くうきよめなくないです	kūki yomenaku nai desu
Formal past	空気よめなかったです	くうきよめなかったです	kūki yomenakatta desu
Formal negative past	空気よめなくなかったです	くうきよめなくなかったです	kūki yomenaku nakatta desu
Conjunctive	空気よめなくて	くうきよめなくて	kūki yomenakute
Conditional	空気よめなければ	くうきよめなければ	kūki yomenakereba
Provisional	空気よめなかったら	くうきよめなかったら	kūki yomenakattara
Volitional	空気よめなかろう	くうきよめなかろう	kūki yomenakarō
Adverbial	空気よめなく	くうきよめなく	kūki yomenaku
Degree	空気よめなさ	くうきよめなさ	kūki yomenasa

Synonyms

• K(ケー)Y(ワイ) (kēwai)

See also

• 空(くう)気(き)を読(よ)む (kūki o yomu)