続行

Japanese

Kanji in this term
続	行
ぞく > ぞっ Grade: 4	こう Grade: 2
on'yomi

Alternative spelling
續行 (kyūjitai)

Pronunciation

IPA^(key): [d͡zo̞k̚ko̞ː]
(Tokyo) ぞっこー [zòkkóó] (Heiban – [0])^[1]^[2]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 続行する

Plain	続行する	ぞっこー・する	`[zòkkóó sùrú]`
Conjunctive	続行して	ぞっこー・して	`[zòkkóó shìté]`
Perfective	続行した	ぞっこー・した	`[zòkkóó shìtá]`
Negative	続行しない	ぞっこー・しない	`[zòkkóó shìnáí]`
Negative perfective	続行しなかった	ぞっこー・しなかった	`[zòkkóó shìnáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	続行すれば	ぞっこー・すれば	`[zòkkóó sùréꜜbà]`
Past conditional	続行したら	ぞっこー・したら	`[zòkkóó shìtáꜜrà]`
Imperative	続行しろ続行せよ	ぞっこー・しろぞっこー・せよ	`[zòkkóó shìró]` `[zòkkóó séꜜyò]`
Volitional	続行しよう	ぞっこー・しよー	`[zòkkóó shìyóꜜò]`
Desiderative	続行したい	ぞっこー・したい	`[zòkkóó shìtáí]`
Formal	続行します	ぞっこー・します	`[zòkkóó shìmáꜜsù]`
Formal negative	続行しません	ぞっこー・しません	`[zòkkóó shìmáséꜜǹ]`
Formal volitional	続行しましょう	ぞっこー・しましょー	`[zòkkóó shìmáshóꜜò]`
Formal perfective	続行しました	ぞっこー・しました	`[zòkkóó shìmáꜜshìtà]`
Continuative	続行し続行しに	ぞっこー・しぞっこー・しに	`[zòkkóó shì]` `[zòkkóó shì ní]`
Negative continuative	続行せず続行せずに	ぞっこー・せずぞっこー・せずに	`[zòkkóó séꜜzù]` `[zòkkóó séꜜzù nì]`
Passive	続行される	ぞっこー・される	`[zòkkóó sàrérú]`
Causative	続行させる続行さす	ぞっこー・させるぞっこー・さす	`[zòkkóó sàsérú]` `[zòkkóó sàsú]`
Potential	続行できる	ぞっこー・できる	`[zòkkóó dèkíꜜrù]`

Noun

続(ぞっ)行(こう) • (zokkō) ^{←ぞくかう (zokukau)^?}

continuing; keeping doing

Verb

続(ぞっ)行(こう)する • (zokkō suru) ^{←ぞくかう (zokukau)^?}transitive suru (stem 続(ぞっ)行(こう)し (zokkō shi), past 続(ぞっ)行(こう)した (zokkō shita))

to continue; to keep doing
- 2025 June 6, 星野剛士, quotee, “第217回国会　衆議院　予算委員会　第25号　令和7年6月6日”, in 国会会議録検索システム‎^[1], 国立国会図書館, retrieved 30 December 2025:
  今現在も、赤澤大臣は米国に渡り、ベッセント財務長官、ラトニック商務長官たちと交渉を続行しております。
  Ima genzai mo, Akazawa daijin wa Beikoku ni watari, Bessento zaimu chōkan, Ratonikku shōmu chōkan-tachi to kōshō o zokkō shite ori masu.
  Minister Akazawa is currently in the United States, where he continues negotiations with Secretary of the Treasury Bessent and Secretary of Commerce Lutnick.

Conjugation

Conjugation of "続行する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	続行し	ぞっこうし	zokkō shi
Ren’yōkei ("continuative")	続行し	ぞっこうし	zokkō shi
Shūshikei ("terminal")	続行する	ぞっこうする	zokkō suru
Rentaikei ("attributive")	続行する	ぞっこうする	zokkō suru
Kateikei ("hypothetical")	続行すれ	ぞっこうすれ	zokkō sure
Meireikei ("imperative")	続行せよ¹ 続行しろ²	ぞっこうせよ¹ ぞっこうしろ²	zokkō seyo¹ zokkō shiro²
Key constructions
Passive	続行される	ぞっこうされる	zokkō sareru
Causative	続行させる続行さす	ぞっこうさせるぞっこうさす	zokkō saseru zokkō sasu
Potential	続行できる	ぞっこうできる	zokkō dekiru
Volitional	続行しよう	ぞっこうしよう	zokkō shiyō
Negative	続行しない	ぞっこうしない	zokkō shinai
Negative continuative	続行せず	ぞっこうせず	zokkō sezu
Formal	続行します	ぞっこうします	zokkō shimasu
Perfective	続行した	ぞっこうした	zokkō shita
Conjunctive	続行して	ぞっこうして	zokkō shite
Hypothetical conditional	続行すれば	ぞっこうすれば	zokkō sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

^ Matsumura, Akira, editor (2019), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Fourth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 [New NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN