罫

罫 U+7F6B, 罫 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7F6B ← 罪 [U+7F6A] CJK Unified Ideographs 罬 → [U+7F6C]

Translingual

Han character

罫 (Kangxi radical 122, 网+8, 13 strokes, Cangjie input 田中土土卜 (WLGGY), four-corner 6013₀, composition ⿱罒卦)

1. hinder

References

• Kangxi Dictionary: page 948, character 17
• Dai Kanwa Jiten: character 28295
• Dae Jaweon: page 1389, character 13
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2918, character 4
• Unihan data for U+7F6B

Chinese

simp. and trad.		罫
alternative forms		𥦛

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): guà, guǎi, huà (gua⁴, guai³, hua⁴)

  (Zhuyin): ㄍㄨㄚˋ, ㄍㄨㄞˇ, ㄏㄨㄚˋ

• Cantonese (Jyutping): gwaai² / waa⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: guà
    • Zhuyin: ㄍㄨㄚˋ
    • Tongyong Pinyin: guà
    • Wade–Giles: kua⁴
    • Yale: gwà
    • Gwoyeu Romatzyh: guah
    • Palladius: гуа (gua)
    • Sinological IPA ^(key): /ku̯ä⁵¹/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: guǎi
    • Zhuyin: ㄍㄨㄞˇ
    • Tongyong Pinyin: guǎi
    • Wade–Giles: kuai³
    • Yale: gwǎi
    • Gwoyeu Romatzyh: goai
    • Palladius: гуай (guaj)
    • Sinological IPA ^(key): /ku̯aɪ̯²¹⁴/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: huà
    • Zhuyin: ㄏㄨㄚˋ
    • Tongyong Pinyin: huà
    • Wade–Giles: hua⁴
    • Yale: hwà
    • Gwoyeu Romatzyh: huah
    • Palladius: хуа (xua)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯ä⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: gwaai² / waa⁶
    • Yale: gwáai / wah
    • Cantonese Pinyin: gwaai² / waa⁶
    • Guangdong Romanization: guai² / wa⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kʷaːi̯³⁵/, /waː²²/

Definitions

罫

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Japanese

Kanji

罫

(Hyōgai kanji)

1. rule (line on paper to guide writing)

Readings

• Go-on: え (e)^{←ゑ (we, historical)}、が (ga)^{←ぐわ (gwa, historical)}、け (ke)^{←くゑ (kwe, historical)}
• Kan-on: かい (kai)^{←くわい (kwai, historical)}
• Kan’yō-on: けい (kei)^{←くゑい (kwei, historical)}

Compounds

• 裏(うら)罫(けい) (urakei)
• 表(おもて)罫(けい) (omotekei)
• 霞(かすみ)罫(けい) (kasumikei)
• 罫(けい)紙(し) (keishi)
• 罫(け)紙(がみ) (kegami)
• 罫(けい)線(せん) (keisen)
• 罫(けい)引(びき) (keibiki)
• 罫(け)書(がき), 罫(け)書(が)き, 罫(け)描(が)き (kegaki)
• 罫(け)引(びき) (kebiki)
• 下(した)罫(けい) (shitakei)
• 波(なみ)罫(けい) (namikei)

Etymology

Kanji in this term
罫
けい Hyōgai
kan'yōon

From Middle Chinese 罫.

Pronunciation

• IPA^(key): [ke̞ː]
• (Tokyo) けー [kéꜜè] (Atamadaka – [1])

Noun

罫(けい) • (kei) 

1. rule (line on paper to guide writing)

   Synonym: 罫(けい)線(せん) (keisen)

2. (go) line (making up the grid on the board)
3. (typography) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Korean

Hanja

罫 • (gwae) (hangeul 괘, revised gwae, McCune–Reischauer kwae, Yale kway)

1. hinder