聲譽

See also: 声誉

Chinese

		sound; voice; (a measure word, used for sounds) sound; voice; (a measure word, used for sounds); tone; noise	reputation
trad. (聲譽)		聲	譽
simp. (声誉)		声	誉

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shēngyù

  (Zhuyin): ㄕㄥ ㄩˋ

• Cantonese (Jyutping): sing¹ jyu⁶
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): seng-īr / siaⁿ-ū / seng-ū / seng-ī / siaⁿ-ī

  (Teochew, Peng'im): sian¹ e⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: shēngyù
    • Zhuyin: ㄕㄥ ㄩˋ
    • Tongyong Pinyin: shengyù
    • Wade–Giles: shêng¹-yü⁴
    • Yale: shēng-yù
    • Gwoyeu Romatzyh: shengyuh
    • Palladius: шэнъюй (šɛnʺjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂɤŋ⁵⁵ y⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 生育 聲域／声域 聲譽／声誉

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sing¹ jyu⁶
    • Yale: sīng yuh
    • Cantonese Pinyin: sing¹ jy⁶
    • Guangdong Romanization: xing¹ yu⁶
    • Sinological IPA ^(key): /sɪŋ⁵⁵ jyː²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: seng-īr
    • Tâi-lô: sing-īr
    • IPA (Quanzhou): /siɪŋ³³ ɯ⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: siaⁿ-ū
    • Tâi-lô: siann-ū
    • Phofsit Daibuun: svia'u
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /siã⁴⁴⁻³³ u³³/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: seng-ū
    • Tâi-lô: sing-ū
    • Phofsit Daibuun: seng'u
    • IPA (Xiamen): /siɪŋ⁴⁴⁻²² u²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: seng-ī
    • Tâi-lô: sing-ī
    • Phofsit Daibuun: seng'i
    • IPA (Zhangzhou): /siɪŋ⁴⁴⁻²² i²²/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: siaⁿ-ī
    • Tâi-lô: siann-ī
    • Phofsit Daibuun: svia'i
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /siã⁴⁴⁻³³ i³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: sian¹ e⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: siaⁿ ṳ̆
    • Sinological IPA ^(key): /sĩã³³⁻²³ ɯ³⁵/

Noun

聲譽

1. reputation; fame; prestige

   品牌聲譽／品牌声誉  ―  pǐnpái shēngyù  ―  brand reputation

Synonyms

edit

• 信譽／信誉 (xìnyù) (trustworthiness and reputation)
• 名望 (míngwàng)
• 名氣／名气 (míngqì)
• 名聲／名声 (míngshēng)
• 名色 (míngsè) (literary or Xiamen Hokkien)
• 名譽／名誉 (míngyù)
• 名頭／名头 (mian⁵ tao⁵) (Teochew, Zhangzhou Hokkien)
• 威信 (wēixìn)
• 威望 (wēiwàng)
• 榮譽／荣誉 (róngyù) (honorable reputation)
• 權威／权威 (quánwēi)
• 牌匾 (páibiǎn) (figurative)
• 盛名 (shèngmíng)
• 美名 (měimíng) (good name)
• 美譽／美誉 (měiyù) (good name)
• 羽毛 (yǔmáo) (literary, figurative)
• 聲名／声名 (shēngmíng)
• 聲望／声望 (shēngwàng)
• 英名 (yīngmíng) (illustrious name)
• 高名 (gāomíng) (literary)