藍瘦香菇

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese

[edit]
blue thin shiitake mushroom
trad. (藍瘦香菇) 藍瘦 香菇
simp. (蓝瘦香菇) 蓝瘦 香菇
alternative forms 藍瘦,香菇蓝瘦,香菇
Literally: “blue thin shiitake”.

Etymology

[edit]

From a viral 2016 clip, in which the brokenhearted Nanning native Wei Yong (韋勇) spoke in heavily accented Mandarin:

難受难受  ―  nánshòu, xiǎng   ―  So sad; I want to cry.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

藍瘦香菇

  1. (neologism, slang, humorous) feeling sad; feeling melancholy