行經

See also: 行经

Chinese

		to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; to travel; temporary; to walk; will do; behaviour; conduct; a row; profession; professional	classics; sacred book; pass through classics; sacred book; pass through; to undergo; scripture
trad. (行經)		行	經
simp. (行经)		行	经

Etymology 1

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xíngjīng

  (Zhuyin): ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ

• Cantonese (Jyutping): haang⁴ ging¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xíngjīng
    • Zhuyin: ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ
    • Tongyong Pinyin: síngjing
    • Wade–Giles: hsing²-ching¹
    • Yale: syíng-jīng
    • Gwoyeu Romatzyh: shyngjing
    • Palladius: синцзин (sinczin)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕiŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: haang⁴ ging¹
    • Yale: hàahng gīng
    • Cantonese Pinyin: haang⁴ ging¹
    • Guangdong Romanization: hang⁴ ging¹
    • Sinological IPA ^(key): /haːŋ²¹ kɪŋ⁵⁵/

Verb

行經

1. to go by (a place); to pass by

Synonyms

• 途經／途经 (tújīng)

Etymology 2

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xíngjīng

  (Zhuyin): ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ

• Cantonese (Jyutping): haang⁴ ging¹
• Northern Min (KCR): giǎng-géng
• Southern Min (Hokkien, POJ): kiâⁿ-keng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xíngjīng
    • Zhuyin: ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ
    • Tongyong Pinyin: síngjing
    • Wade–Giles: hsing²-ching¹
    • Yale: syíng-jīng
    • Gwoyeu Romatzyh: shyngjing
    • Palladius: синцзин (sinczin)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕiŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: haang⁴ ging¹
    • Yale: hàahng gīng
    • Cantonese Pinyin: haang⁴ ging¹
    • Guangdong Romanization: hang⁴ ging¹
    • Sinological IPA ^(key): /haːŋ²¹ kɪŋ⁵⁵/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: giǎng-géng
    • Sinological IPA ^(key): /kiaŋ²¹ keiŋ⁵⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Sanxia, Taipei, Yilan, Tainan, Kaohsiung, Kinmen, Magong)
    • Pe̍h-ōe-jī: kiâⁿ-keng
    • Tâi-lô: kiânn-king
    • Phofsit Daibuun: kvia'kefng
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /kiã²³⁻³³ kiɪŋ⁴⁴/
    • Sinological IPA (Kinmen): /kiã²⁴⁻¹² kiɪŋ⁴⁴/
    • Sinological IPA (Yilan, Tainan): /kiã²⁴⁻³³ kiɪŋ⁴⁴/
    • Sinological IPA (Taipei): /kiã²⁴⁻¹¹ kiɪŋ⁴⁴/

Verb

行⫽經 (verb-object)

1. (of a woman) to menstruate; to get one's period

Synonyms

edit

• 來大姨媽 / 来大姨妈 (lái dàyímā) (euphemistic, slang, humorous)
• 來月經 / 来月经 (lái yuèjīng)
• 來潮 / 来潮 (láicháo) (figurative, euphemistic)

Dialectal synonyms of 來月經 (“to menstruate; to get one's period”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		來月經, 行經, 來潮
Northeastern Mandarin	Taiwan	月經來, 大姨媽來
Jilu Mandarin	Jinan	身上來
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	身上不利便
Central Plains Mandarin	Xining	例假來
Southwestern Mandarin	Wuhan	身上來
	Liuzhou	行經, 來紅
Cantonese	Guangzhou	行經
	Hong Kong	月經到, 姨媽到, M到, 親戚到, 嚟月經, 嚟經, 嚟M, 嚟大姨媽, M
Gan	Nanchang	來身上
	Lichuan	來身上
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	行月仔, 來洗
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	行月仔, 來洗
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	行月仔, 來洗
	Taichung (Dongshi; Dabu)	來洗
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	行月仔, 來洗
	Taoyuan (Nanshi, Pingzhen; Raoping)	行月仔, 來洗
	Miaoli (Zhuolan; Raoping)	行月, 來洗
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	行月, 來洗
Northern Min	Jian'ou	行經
Southern Min	Xiamen (Tong'an)	來洗
	Taipei	行經
	New Taipei (Sanxia)	行經, 來洗
	Kaohsiung	來洗, 行經
	Yilan	行經
	Changhua (Lukang)	來洗
	Taichung	來咧洗
	Tainan	行經, 來洗
	Hsinchu	來洗
	Kinmen	行經
	Penghu (Magong)	行經
Wu	Shanghai	大姨媽來

Descendants

Sino-Xenic (行經):

• → Vietnamese: hành kinh (行經)